Cowboy Junkies — 200 More Miles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "200 More Miles" van Cowboy Junkies.
Songteksten
Atlanta’s a distant memory
Montgomery a recent birth
And Tulsa burns on the desert floor
Like a signal fire
And I got Willy on the radio
A dozen things on my mind
And number one is fleshing out
These dreams of mine
I’ve got 200 more miles of rain asphalt in line
Before I sleep
But there’ll be no warm sheets or welcoming arms
To fall into tonight
In Nashville there’s a lighter
In a case for all to see
It speaks of dreams and heartaches
Left unsung
And in the corner stands a guitar and
Lonesome words scrawled in a drunken hand
I don’t travel past, travel hard before
And I’m beginning to understand
I’ve got 200 more miles of rain asphalt in line
Before I sleep
But there’ll be no warm sheets or welcoming arms
To fall into tonight
They say that I am crazy
My life wasting on this road
That time will find my dreams
Scared or dead and cold
But I heard there is a light
Drawing me to reach an end
And when I reach there, I’ll turn back
And you and I can begin again
I’ve got 200 more miles of rain asphalt in line
Before I sleep
But there’ll be no warm sheets or welcoming arms
To fall into tonight
I’ve got 200 more miles of rain asphalt in line
Before I sleep
But I wouldn’t trade all your golden tomorrows
For one hour of this night
Atlanta’s a distant memory
Montgomery a recent birth
And Tulsa burns on the desert floor
Like a signal fire
Songtekstvertaling
Atlanta is een verre herinnering.
Montgomery een recente geboorte
En Tulsa brandt op de woestijnvloer
Als een signaalvuur.
En ik heb Willy op de radio.
Ik heb veel aan m ' n hoofd.
En Nummer één komt uit
Deze dromen van mij
Ik heb nog 200 mijl regen asfalt in de rij staan.
Voordat ik slaap
Maar er zullen geen warme lakens of welkomstarmen zijn.
Om in vanavond te vallen
In Nashville is er een aansteker.
In a case for all to see
Het spreekt van dromen en hartzeer.
Links unsung
En in de hoek staat een gitaar en
Eenzame woorden gekrabbeld in een dronken hand
Ik reis niet voorbij, reis hard voordat
En ik begin het te begrijpen.
Ik heb nog 200 mijl regen asfalt in de rij staan.
Voordat ik slaap
Maar er zullen geen warme lakens of welkomstarmen zijn.
Om in vanavond te vallen
Ze zeggen dat ik gek ben.
Mijn leven verspillen op deze weg
Die tijd zal mijn dromen vinden
Bang of dood en koud
Maar ik hoorde dat er licht is.
Me aan het trekken om een einde te bereiken
En als ik daar ben, keer ik terug.
En jij en ik kunnen opnieuw beginnen.
Ik heb nog 200 mijl regen asfalt in de rij staan.
Voordat ik slaap
Maar er zullen geen warme lakens of welkomstarmen zijn.
Om in vanavond te vallen
Ik heb nog 200 mijl regen asfalt in de rij staan.
Voordat ik slaap
Maar ik zou niet al je gouden morgen ruilen.
Voor een uur van deze nacht
Atlanta is een verre herinnering.
Montgomery een recente geboorte
En Tulsa brandt op de woestijnvloer
Als een signaalvuur.