Coves — Dying Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dying Light" van Coves.
Songteksten
I used to be so courageous
Not a care in the world
I never cared what they said
But little by little
They chipped away
They stole a part of me Word by word
I felt them all
Stripping me clean (
But now I’m singing)
Renew the fire, rekindle the flames
When did the fire leave my eyes?
I used to be so full of life
But who could blame me?
When I was just a kid
I never knew what growing up meant
Not a care in the world
I never cared what they said
But little by little
They chipped away
They stole a part of me Word by word
I felt them all
Stripping me clean
Dying light
With nowhere to shine
I’m a dying light
When did the fire leave my eyes?
I used to be so full of life
Renew the fire, rekindle the flames
And I will not be contained
I’ll never be the same
Songtekstvertaling
Ik was vroeger zo moedig.
Geen zorg in de wereld
Het kon me niet schelen wat ze zeiden.
Maar beetje bij beetje
Ze zijn weggesneden.
Ze Stalen een deel van mij woord voor woord.
Ik voelde ze allemaal.
Me schoon strippen (
Maar nu zing ik)
Vernieuw het vuur, verhit de vlammen
Wanneer verliet het vuur mijn ogen?
Ik zat vroeger zo vol met leven.
Maar wie kan het mij kwalijk nemen?
Toen ik nog een kind was.
Ik heb nooit geweten wat opgroeien betekende
Geen zorg in de wereld
Het kon me niet schelen wat ze zeiden.
Maar beetje bij beetje
Ze zijn weggesneden.
Ze Stalen een deel van mij woord voor woord.
Ik voelde ze allemaal.
Me schoon strippen
Stervend licht
Met nergens om te schitteren
Ik ben een stervende licht
Wanneer verliet het vuur mijn ogen?
Ik zat vroeger zo vol met leven.
Vernieuw het vuur, verhit de vlammen
En Ik zal niet opgesloten worden.
Ik zal nooit meer hetzelfde zijn.