Coverdale/Page — Whisper A Prayer For The Dying songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whisper A Prayer For The Dying" van Coverdale/Page.
Songteksten
I hear the sound of distant thunder, echo all around,
I see the tragedy of young ones lying on the ground,
I see the fathers' sons and daughters, I hear the mothers crying,
Nothing left for me to do, but, whisper a prayer for the dying.
Oh, a prayer for the dying.
The suffocating heat of jungles, and burning desert sands,
Where everything reminds you, you’re a stranger in a strange land.
The soothing words of politicians, those bodyguards of lies,
While guardian angels waste their time and every mother cries.
Oh, a prayer for the dying, dying, dying.
Machine gun, battle cry, you pray to God when the bullets fly,
The bombs fall like black rain, an' all your dreams take you home again,
Nothing but bad dreams.
You can’t read, you can’t write,
You’re so scared, you can’t sleep at night
You try to carry the heavy load,
Walking down Armageddon road.
Oh, Armageddon road.
I hear the sound of distant thunder, echo all around,
I see the tragedy of young ones lying on the ground,
I see the fathers' sons and daughters, I hear the mothers crying,
Nothing left for me to do, but, whisper a prayer for the dying.
Oh, a prayer for the dying, dying.
Oh, a prayer for the dying, baby, baby.
Oh, a prayer for the dying, dying,
Whisper a prayer for the dying.
You can’t run, you can’t hide,
You can’t show what you feel inside.
You’re going crazy, going insane,
You know you’ll never be the same again, no, no.
Whisper a prayer for the dying, dying, dying, dying, dying, no, no.
Songtekstvertaling
Ik hoor het geluid van verre donder, echo overal,
Ik zie de tragedie van de jongeren op de grond liggen.,
Ik zie de zonen en dochters van de vaders, ik hoor de moeders huilen,
Ik kan niets meer doen, maar fluister een gebed voor de stervenden.
Een gebed voor de stervenden.
De verstikkende hitte van jungles, en brandende woestijnzanden,
Waar alles je eraan herinnert, dat je een vreemde bent in een vreemd land.
De rustgevende woorden van politici, die lijfwachten van leugens,
Terwijl beschermengelen hun tijd verspillen en elke moeder huilt.
Oh, een gebed voor de stervenden, stervenden, stervenden.
Machinegeweer, strijdkreet, je bidt tot God als de kogels vliegen,
De bommen vallen als zwarte regen en al je dromen nemen je weer mee naar huis,
Alleen maar nachtmerries.
Je kunt niet lezen, Je kunt niet schrijven.,
Je bent zo bang dat je ' s nachts niet kunt slapen.
Je probeert de zware last te dragen.,
We lopen over Armageddon road.
Armageddon road.
Ik hoor het geluid van verre donder, echo overal,
Ik zie de tragedie van de jongeren op de grond liggen.,
Ik zie de zonen en dochters van de vaders, ik hoor de moeders huilen,
Ik kan niets meer doen, maar fluister een gebed voor de stervenden.
Een gebed voor de stervenden.
Een gebed voor de stervenden.
Oh, een gebed voor de stervenden, stervenden,
Fluister een gebed voor de stervenden.
Je kunt niet vluchten, je kunt je niet verstoppen.,
Je kunt niet laten zien wat je van binnen voelt.
Je wordt gek, Je wordt gek.,
Je weet dat je nooit meer hetzelfde zult zijn, nee, nee.
Fluister een gebed voor de stervenden, stervenden, stervenden, stervenden, nee, nee.