Covenant — Still Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Life" van Covenant.
Songteksten
it’s hunting season urbanised I wish I could be there
warmth and laughter the right amount of danger
Johnnie Walker wisdom as Cohen used to say
but it’s pouring down with rain
do you remember?
are you alive?
do you still speak of deeds undone?
I used to be immortal I was innocent as a child
my vision was unlimited I saw rivers on the Moon
had important things to say can’t remember what they were
of all the things I did none had been done before
but achievements never last
do you recall?
do you dream?
do you still need company?
I had a friend who knew the language of the future
I’m told he lost his mind they say he went away
navigating empty streets astray among the lost
a shadow in the corner of a stranger’s eye
but there’s nothing left to learn
do you count the years?
do you breathe?
do you still watch the sunrise?
my ambition took me further than I dreamt
I don’t even need a mirror anymore
the penthouse pool is full of ice
it should be flowers winter came too soon
but you never liked to swim
so you feel safe?
are you happy?
do you still know my name?
Songtekstvertaling
het jachtseizoen is verstedelijkt. ik wou dat ik erbij kon zijn.
warmte en gelach de juiste hoeveelheid gevaar
Johnnie Walker wijsheid zoals Cohen altijd zei
maar het regent pijpenstelen
Weet je nog?
leef je nog?
heb je het nog steeds over daden die ongedaan gemaakt zijn?
Ik was onsterfelijk. ik was onschuldig als kind.
mijn visioen was onbegrensd ik zag rivieren op de maan
ik had belangrijke dingen te zeggen. Ik weet niet meer wat ze waren.
van alle dingen die ik deed, was er nog nooit een gedaan.
maar prestaties duren nooit lang.
Weet je nog?
droom je?
heb je nog steeds gezelschap nodig?
Ik had een vriend die de taal van de toekomst kende.
Ze zeggen dat hij gek is geworden.
zwervend door lege straten op een dwaalspoor tussen de verlorenen
een schaduw in de hoek van het oog van een vreemde
maar er valt niets meer te leren.
tel je de jaren?
haal je adem?
kijk je nog steeds naar de zonsopgang?
mijn ambitie bracht me verder dan ik droomde.
Ik heb zelfs geen spiegel meer nodig.
het penthouse zwembad zit vol ijs.
het zou bloemen moeten zijn. de winter kwam te vroeg.
maar je hield nooit van zwemmen.
dus je voelt je veilig?
ben je gelukkig?
Weet je mijn naam nog?