Covenant — Babel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Babel" van Covenant.
Songteksten
I want to go to heaven
so I build myself a tower
a lonely pillar on the plain
for no one else but me I want to taste the clouds
between my sharpened teeth
find out if I’m a demon
or a saint in disguise
I want to close the doors
behind my bleeding back
and dance among the shadows
for future glory’s lost
I want to be religious
to walk among the chosen
and wear the mark of cain
feel safe wihout regrets
The version with this last verse is on Sequencer: Beta
I want a shining armour
to burn my hate and fury
until nothing still remains
but pure thoughts of peaceful minds
Songtekstvertaling
Ik wil naar de hemel
dus bouw ik een toren.
een eenzame pilaar op de vlakte
voor niemand anders dan Ik wil ik de wolken proeven
tussen mijn geslepen tanden
zoek uit of ik een demon ben.
of een vermomde Heilige.
Ik wil de deuren sluiten.
achter mijn bloedende rug
en dans tussen de schaduwen
want toekomstige glorie is verloren.
Ik wil religieus zijn.
om tussen de uitverkorenen te lopen
en draag het teken van Kaïn
voel je veilig zonder spijt
De versie met dit laatste vers is op Sequencer: Beta
Ik wil een glanzend harnas.
om mijn haat en woede te verbranden
totdat er niets meer over is.
maar pure gedachten van vreedzame geesten