Cousteau — She Don't Hear Your Prayer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Don't Hear Your Prayer" van Cousteau.
Songteksten
Oh brother please,
Still the guns at your side
It’s only me We got through it alive
The more things change
The more we’re turning to stone
A naked flame
That leaves the lonesome alone
We’re cain now we’re able
A three of a kind
She’s more than one woman,
One woman
The best you could find
Though it feels just like her
Her skin and her hair,
She don’t hear your prayer
Anyway, anywhere
Though it looks just like her
She ain’t got her eyes
Like someone else in disguise
Or just a trick of the light
An idiot tune
Turning round in my head
I wish i were you
Then i wish i were dead
All love is insane
Wars never get won
Complicated ways
To cover over the sun
I see it behind you
My hands are tied
This thing it ain’t broken
Just idling,
Biding it’s time…
This living is fatal
Just breathing the air
I’m well out of welcome
I’ll tell ya Stay well out of there…
Songtekstvertaling
Alsjeblieft, broeder.,
Nog steeds de wapens aan je zijde
Ik ben het maar die we er levend doorheen zijn gekomen.
Hoe meer dingen veranderen
Hoe meer we in steen veranderen
Een naakte vlam
Dat laat de eenzame alleen
We zijn cain nu we in staat zijn
A three of a kind
Ze is meer dan één vrouw.,
Eén vrouw
De beste die je kon vinden
Al voelt het net als zij.
Haar huid en haar haar,
Ze hoort je gebed niet.
Hoe dan ook, waar dan ook.
Hoewel het precies op haar lijkt.
Ze heeft haar ogen niet.
Zoals iemand anders in vermomming.
Of gewoon een truc van het licht
Een stomme melodie
Draaien in mijn hoofd
Ik wou dat ik jou was.
Dan zou ik willen dat ik dood was.
Alle liefde is krankzinnig.
Oorlogen worden nooit gewonnen
Ingewikkelde manieren
Om de zon te bedekken
Ik zie het achter je.
Mijn handen zijn gebonden.
Dit ding is niet kapot.
Gewoon stationair draaien.,
Wachten is tijd.…
Dit leven is dodelijk.
Gewoon de lucht inademen.
Ik ben niet meer welkom.
Ik zal je zeggen dat je daar ver weg moet blijven.…