Cousteau — Have You Seen Her songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Have You Seen Her" van Cousteau.
Songteksten
She might come like a touch of something
Half remembered well
Like the first on the rains
On a sultry day
The furthest of stars
Did you see her brightly
And then disappear
Though you’re caught in her gaze
She’s long away
And the world rushes in And the world rushes by Have you seen her
Have you seen her
From the corner of your eye
She might appear to you
As someone leaving
Who somehow left
Something behind
Have you seen her
Have you seen her,
here
It was, I guess, on a rainy morning
On a waning room
All the clues shift and sway
Then give away
Cos when she came
She came clear as something
That you always knew
Just could never say
Only yesterday
Still the world rushes in And the world rushes by
Songtekstvertaling
Ze kan komen als een vleugje van iets
Half herinnerd goed
Zoals de eerste in de regen
Op een zwoele dag
De verste sterren
Zag je haar helder?
En dan verdwijnen
Hoewel je gevangen zit in haar blik
Ze is ver weg.
En de wereld raast naar binnen en de wereld raast voorbij heb je haar gezien
Heb je haar gezien?
Vanuit de hoek van je oog
Ze lijkt misschien op jou.
Als iemand vertrekt
Die op een of andere manier vertrokken is.
Er zit iets achter.
Heb je haar gezien?
Heb je haar gezien?,
hier
Het was, denk ik, op een regenachtige ochtend.
Op een aftakende kamer
Alle aanwijzingen verschuiven en zwaaien
Geef dan weg.
Want toen ze kwam
Ze kwam duidelijk als iets
Dat je altijd al wist
Kon gewoon nooit zeggen
Gisteren nog.
Nog steeds komt de wereld binnen en de wereld raast door