Courtney Marie Andrews — Magician's Best Trick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Magician's Best Trick" van Courtney Marie Andrews.
Songteksten
Take me back, I won’t do it again
«Nothing has an end,» Parmenides once said
So forget what was once fallible and written in lead
Forget me not if today is all we have left
Tomorrow is a magician’s best trick
Put your yesterdays back into that pretty head
Take me back, teach me how to change
You can’t mold me, you can’t shape me
You can’t fit me into your little frame
Know your soil before it rains
I suppose no one is really to blame
For this endless and recycled shame
Take me back, but keep your expectations low
Don’t you give to receive
It’ll leave you ample with greed
And when you look at your reflection don’t you try to find me
Judge not the colors but the whole painting
Don’t go searching for the bad that could be
'Cause you will find it comes subconsciously
Take me back, but take me how I come
My slate it ain’t clean, but I will not forget where I came from
So don’t tell me how to do things when that’s always how they’ve been done
I’ve always taken the road less traveled on
So you can meet me here when you’ve moved on
But you can’t have me how you want
The truth is you can’t have me at all
Songtekstvertaling
Breng me terug, Ik zal het niet meer doen.
"Niets heeft een einde", zei Parmenides ooit.
Dus vergeet wat ooit feilbaar was en geschreven in lood
Vergeet me niet als vandaag alles is wat we nog hebben
Morgen is de beste truc van een goochelaar
Stop je verleden terug in dat mooie hoofd.
Breng me terug, leer me hoe ik moet veranderen.
Je kunt me niet vormen, je kunt me niet vormen.
Je kunt me niet in je kleine frame passen.
Ken je grond voordat het regent
Ik neem aan dat niemand de schuld heeft.
Voor deze eindeloze en gerecycleerde schaamte
Neem me terug, maar hou je verwachtingen laag
Geef niet om te ontvangen
Dan heb je genoeg hebzucht.
En als je naar je spiegelbeeld kijkt, probeer je me dan niet te vinden.
Beoordeel niet de kleuren, maar het hele schilderij.
Ga niet op zoek naar het slechte dat kan zijn.
Want je zult merken dat het onbewust komt.
Neem me terug, maar neem me mee hoe ik kom
Mijn lei is niet schoon, maar Ik zal niet vergeten waar ik vandaan kom
Dus vertel me niet hoe ik dingen moet doen als dat altijd zo is gegaan.
Ik heb altijd de weg genomen die minder gereisd is.
Dus je kunt me hier ontmoeten als je verder bent gegaan.
Maar je kunt me niet krijgen zoals je wilt.
De waarheid is dat je me helemaal niet kunt hebben.