Courtney Marie Andrews — Canals of Amsterdam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Canals of Amsterdam" van Courtney Marie Andrews.
Songteksten
My fear has settled in
Like the canals of Amsterdam
And I see romance in the cobblestones amongst debris and trash
Lookin' for love wrongly I am a display in the glass for strangers Under the
red light
I only know the eyes
Of men who know my disguise
I know no one
I know no one
And no one dares to know me
My trust is a rag doll
Wearing thin, running out
You can’t hold me to nothing now
And I saw your face in every town that I was in across the sea
But I tend to let it go when I’m with others in my sleep
Some I just meet
Some mean nothing
They mean nothing to me
I wanted someone
I wanted someone
But someone never wanted me
Songtekstvertaling
Mijn angst is in
Zoals de grachten van Amsterdam
En ik zie romantiek in de kasseien tussen puin en afval.
Op zoek naar liefde ten onrechte ben ik een vertoning in het glas voor vreemden onder de
rood licht
Ik ken alleen de ogen.
Van mannen die mijn vermomming kennen
Ik ken niemand.
Ik ken niemand.
En niemand durft mij te kennen.
Mijn vertrouwen is een lappenpop.
Dun, bijna op
Je kunt me nu niet aan niets vasthouden.
En ik zag je gezicht in elke stad waar ik aan de overkant van de zee was.
Maar ik heb de neiging om het te laten gaan als ik met anderen in mijn slaap ben
Sommige ontmoet ik net.
Sommige betekenen niets.
Ze betekenen niets voor me.
Ik wilde iemand.
Ik wilde iemand.
Maar iemand wilde me nooit.