Courtney Jones — Machine songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Machine" van Courtney Jones.

Songteksten

I let down my God
And gave up my freedom
And I’ve admitted weaknesses
So now you can feed 'em
You know my secrets and my sins
So I know I can’t win
And love is just another machine
That gets you where you ought to be
It’s taken and used 'till it’s just an excuse
To do anything
Your cold mechanical heart is plain to see
And love is just another machine
I let you in
Fool that I was
Just one more thing
To take advantage of
Maybe it’s my fault I was blind
To your mission and mind
And love is just another machine
That gets you where you ought to be
It’s taken and used 'til it’s just an excuse
To do anything
Your cold mechanical heart is plain to see
And love is just another machine
You use love as machine
No concern about keeping clean
Your attention
Is calculated time
But of the two of us
It’s me who will be fine
It’s easy caught up in your lies
To fall for your disguise
And love is just another machine
That gets you where you ought to be
It’s taken and used 'till it’s just an excuse
To do anything
Your cold mechanical heart, plain to see
And love is just another machine
Love is just another machine
Love is just another machine

Songtekstvertaling

Ik heb mijn God in de steek gelaten.
En gaf mijn vrijheid op
En ik heb zwakheden toegegeven.
Dus nu kun je ze voeren.
Je kent mijn geheimen en mijn zonden
Dus ik weet dat ik niet kan winnen
En liefde is gewoon een machine
Dat brengt je waar je zou moeten zijn.
Het is genomen en gebruikt tot het een excuus is.
Om alles te doen
Je koude mechanische hart is duidelijk te zien.
En liefde is gewoon een machine
Ik liet je binnen.
Dwaas dat ik was
Nog één ding.
Om te profiteren van
Misschien is het mijn schuld dat ik blind was.
Op uw missie en geest
En liefde is gewoon een machine
Dat brengt je waar je zou moeten zijn.
Het is genomen en gebruikt tot het een excuus is.
Om alles te doen
Je koude mechanische hart is duidelijk te zien.
En liefde is gewoon een machine
Je gebruikt liefde als machine
Geen zorgen over schoonhouden
Uw aandacht
Berekend tijdstip
Maar van ons tweeën
Het komt wel goed met mij.
Het is makkelijk gevangen in je leugens.
Om voor je vermomming te vallen.
En liefde is gewoon een machine
Dat brengt je waar je zou moeten zijn.
Het is genomen en gebruikt tot het een excuus is.
Om alles te doen
Je koude mechanische hart, duidelijk te zien
En liefde is gewoon een machine
Liefde is gewoon een machine
Liefde is gewoon een machine