Court Yard Hounds — See You In The Spring (Duet with Jakob Dylan) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "See You In The Spring (Duet with Jakob Dylan)" van Court Yard Hounds.
Songteksten
Cold Chicago nights
Chains on tires
You’re diggin' out snow
That wind, it just ain’t right
I made up my mind
I’m headin' home
Well babe, can’t you give it time?
I’ll keep you warm at night
This town is all I know
And I could see you in my life
Stay inside (I can’t go outside)
Just please don’t go (so I gotta go)
'Cause baby, your Winter is nothing but prison
It drives me away
And maybe, come Summer, then we’ll be together
Our time will come again
'Til then I’ll see you in the Spring
Ah, so don’t throw it all away
Throw it all away…
The end of Spring and June arrives
Won’t you take a flight?
Come down to San Antone
That heat, feels like I’m on fire
No, it just ain’t right
It makes me sweat at night
I’d rather be alone
(It's just not right… it’s just not right to be so alone)
'Cause baby, your Summer is nothing but prison
It drives me away
And maybe, come Winter, we can’t be together
But love will come again
'Til then I’ll see you in the Spring
Ah, so don’t throw it all away
Throw it all away
You know I live just to see your eyes
I’ll meet you half way
I’ll meet you half way by the runaway sign
(Makes me fall when for me you’ll find a way,
I’ll find you baby)
'Cause baby, your Winter is nothing but prison
It drives me away
And maybe, come Summer, we can’t be together
Our time will come again
When I’ll see you in the Spring
Ah, so don’t throw it all away
Ah, don’t throw it away
Ah, so don’t throw it all away… throw it all away
Songtekstvertaling
Cold Chicago nights
Banden met kettingen
Je graaft sneeuw
Die wind, het is gewoon niet goed
Ik heb besloten.
Ik ga naar huis.
Schat, kun je het geen tijd geven?
Ik hou je ' s nachts warm.
Deze stad is alles wat ik weet.
En ik kon je zien in mijn leven
Blijf binnen (ik kan niet naar buiten)
Ga alsjeblieft niet weg.)
Want baby, jouw Winter is niets anders dan gevangenis
Het drijft me weg.
En misschien, komende zomer, dan zullen we samen zijn
Onze tijd zal weer komen.
Tot dan zie ik je in de lente
Dus gooi het niet allemaal weg.
Gooi alles weg.…
Het einde van de lente en juni komt
Neem je geen vlucht?
Kom naar San Antone.
Die hitte, voelt alsof ik in brand sta.
Nee, Het is gewoon niet goed.
Ik zweet er ' s nachts van.
Ik ben liever alleen.
Het is gewoon niet goed om zo alleen te zijn.)
Want baby, jouw zomer is niets anders dan gevangenis
Het drijft me weg.
En misschien, in de Winter, kunnen we niet samen zijn
Maar liefde zal weer komen
Tot dan zie ik je in de lente
Dus gooi het niet allemaal weg.
Gooi alles weg.
Je weet dat ik leef om je ogen te zien.
Ik zie je halverwege.
Ik zie je halverwege bij het wegloper bord.
(Laat me vallen wanneer je voor mij een manier vindt,
Ik zal je vinden, schat.)
Want baby, jouw Winter is niets anders dan gevangenis
Het drijft me weg.
En misschien kunnen we in de zomer niet meer samen zijn.
Onze tijd zal weer komen.
Wanneer zie ik je in de lente
Dus gooi het niet allemaal weg.
Gooi het niet weg.
Dus gooi het niet allemaal weg ... gooi het allemaal weg.