Court Yard Hounds — April's Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "April's Love" van Court Yard Hounds.
Songteksten
All the years I’ve gone through my life
Taking the fall just to make it alright
A time and place, never could erase
The day we met
You can’t make me stay
I wouldn’t anyway
'Cause it don’t feel right
When it’s said and done
You can’t hold on to the light
If it don’t feel right
Yeah, I’m OK, but I’m not the same
And I take it in stride
There’s no way to lose, with pictures to prove
The lives we made
You didn’t take a stand
You didn’t hold my hand
You should have held on tight
When it’s said and done
She’s gonna run through the dead of night
If it don’t feel right
Crimson pair, we could make 'em stare
Oh, but I slipped right down
I saw his face, all time erased
But that don’t make it right
You’ve got a thousand lines
You’re going overtime
Just to change my mind
With so much to prove
Babe you’re on the move… It's a million miles
When it don’t feel right
Songtekstvertaling
Al die jaren dat ik door mijn leven ben gegaan
Ik neem de schuld op me om het goed te maken.
Een tijd en plaats, nooit kon wissen
De dag dat we elkaar ontmoetten
Je kunt me niet dwingen te blijven.
Dat zou ik toch niet doen.
Want het voelt niet goed .
Als het gezegd en gedaan is
Je kunt het licht niet vasthouden.
Als het niet goed voelt
Ja, ik ben in orde, maar ik ben niet hetzelfde.
En ik neem het in stap
Er is geen manier om te verliezen, met foto ' s om te bewijzen
De levens die we maakten
Je hebt geen standpunt ingenomen.
Je hield mijn hand niet vast.
Je had je goed moeten vasthouden.
Als het gezegd en gedaan is
Ze gaat door het holst van de nacht rennen.
Als het niet goed voelt
Crimson pair, we kunnen ze laten staren
Oh, maar ik gleed zo naar beneden
Ik zag zijn gezicht, de hele tijd gewist.
Maar dat maakt het nog niet goed.
Je hebt duizend regels.
Je gaat overuren maken.
Om van gedachten te veranderen.
Met zoveel te bewijzen
Schat je bent in beweging... het is een miljoen mijl
Als het niet goed voelt