Court Yard Hounds — Ain't No Son songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't No Son" van Court Yard Hounds.
Songteksten
I’ve got something to say
I’m scared and so afraid
Can you take me as I am?
Come what may, our blood
Is all the same
I am still your little man
He said
You ain’t no son to me
You ain’t no son to me
Eight pound baby boy I bounced
On my knee
No, you ain’t no son of mine
You ain’t no son of mine
Ah, forget it girls
There ain’t no use in tryin'
Don’t expect me to get
My love for free
And don’t blame me
You know this ain’t right
No fun for me
This ain’t no fun for me
All boys should be boys
That’s how it should be
Yeah, you ain’t comin' home
No, you ain’t comin' home
'Til you walk a straight line
You’ll be out on your own
Don’t expect to save your
Soul for free
When you’re the one who
Turned your back on me
Aren’t you a sight to see?
Yeah, you’re a sight to see
What you call freedom
Makes you look like a freak
Yeah, you must get around
'Cause it sure got around
Don’t you know that I can’t
Show my face in this town?
Don’t think I’m gonna get
You up off your knees
When you’re the one who
Turned your back on me
Stranger, stranger on the wall
When the neighbors come to call
I just don’t know what to say
So I put you away
This time I won’t leave a trace
I’ll fill up the empty space
When I put you, I put you away
He said
You ain’t no son to me
You ain’t no son to me
Eight pound baby boy I bounced
On my knee
No, you ain’t no son of mine
You ain’t no son of mine
Ah, forget it girls
There ain’t no use in tryin'
Don’t expect me to get
My love for free
When you’re the one who
Turned your back on me
Don’t blame me
Yeah, don’t blame me
Don’t blame me
Shame on me, shame on me
Shame on me
Songtekstvertaling
Ik heb iets te zeggen.
Ik ben bang en zo bang.
Kun je me nemen zoals ik ben?
Wat er ook gebeurt, ons bloed
Is allemaal hetzelfde
Ik ben nog steeds je kleine man.
Hij zei:
Je bent geen zoon voor mij.
Je bent geen zoon voor mij.
Acht pond baby boy ik stuiterde
Op mijn knie
Nee, je bent geen zoon van mij.
Je bent geen zoon van mij.
Laat maar, meiden.
Het heeft geen zin om te proberen.
Verwacht niet dat ik
Mijn liefde voor niets
En geef mij niet de schuld.
Je weet dat dit niet goed is.
Geen plezier voor mij.
Dit is niet leuk voor mij.
Alle jongens moeten jongens zijn.
Zo zou het moeten zijn.
Ja, je komt niet naar huis.
Nee, je komt niet naar huis.
Tot je een rechte lijn loopt
Dan ben je alleen.
Verwacht niet om uw
Soul for free
Als jij degene bent die
Je keerde me de rug toe.
Wat zie je er mooi uit.
Ja, je bent een gezicht om te zien.
Wat je vrijheid noemt
Je ziet eruit als een freak.
Ja, je moet er omheen.
Want het heeft zich wel verspreid .
Weet je niet dat ik dat niet kan
Mijn gezicht laten zien in deze stad?
Denk niet dat ik ga krijgen
Je staat op van je knieën.
Als jij degene bent die
Je keerde me de rug toe.
Vreemdeling, vreemdeling aan de muur
Als de buren komen bellen
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Dus ik heb je opgeborgen.
Deze keer laat ik geen spoor achter.
Ik vul de lege ruimte.
Als ik je opsluit, sluit ik je op.
Hij zei:
Je bent geen zoon voor mij.
Je bent geen zoon voor mij.
Acht pond baby boy ik stuiterde
Op mijn knie
Nee, je bent geen zoon van mij.
Je bent geen zoon van mij.
Laat maar, meiden.
Het heeft geen zin om te proberen.
Verwacht niet dat ik
Mijn liefde voor niets
Als jij degene bent die
Je keerde me de rug toe.
Geef mij niet de schuld.
Ja, geef mij niet de schuld.
Geef mij niet de schuld.
Ik schaam me, Ik schaam me.
Ik schaam me.