Courage My Love — Unfamiliar Sheets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unfamiliar Sheets" van Courage My Love.
Songteksten
I’ll cut my hair and buy new clothes.
Change completely I suppose.
Scatter our ashes around the yard.
You’re telling everyone you know.
You never wanted to let me go
I never thought it would be so hard.
If you feel my love tonight,
Would it be enough this time?
(My almost)
I’ll fall, yeah I will fall asleep in unfamiliar sheets tonight.
It’s on my mind
In the dark, in the dark I’ll breathe for what feels like the first time
tonight.
It’s on my mind
Let’s go back to last summer,
When we faced the world together.
On and on, I couldn’t tell you what I want
I held my breath and listened low,
But you stopped speaking months ago.
You only talk when it’s in your sleep
My thoughts have been so hard to read.
Even the mirror doesn’t recognize me.
I feel so much older than the face that I see.
Songtekstvertaling
Ik knip mijn haar en koop nieuwe kleren.
Verander volledig, denk ik.
Verstrooi onze As rond de tuin.
Je vertelt het aan iedereen die je kent.
Je wilde me nooit laten gaan.
Ik had nooit gedacht dat het zo moeilijk zou zijn.
Als je mijn liefde vanavond voelt,
Zou het genoeg zijn deze keer?
(Mijn bijna)
Ik val, ja ik val in slaap in onbekende lakens vanavond.
Het is in mijn gedachten
In het donker, in het donker zal ik ademen voor wat voelt als de eerste keer
vanavond.
Het is in mijn gedachten
Laten we teruggaan naar vorige zomer.,
Toen we samen de wereld onder ogen kwamen.
Ik kan je niet zeggen wat ik wil.
Ik hield mijn adem in en luisterde laag,
Maar je bent maanden geleden gestopt met praten.
Je praat alleen als je slaapt.
Mijn gedachten zijn zo moeilijk te lezen.
Zelfs de spiegel herkent me niet.
Ik voel me veel ouder dan het gezicht dat ik zie.