Courage My Love — Lost Cause songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost Cause" van Courage My Love.
Songteksten
If there’s one thing you can count on, it’s for me to let you down.
Since the moment I could walk, o couldn’t handle solid ground.
If you want conversation I’m too petrified to speak,
But if you want hesitation, I’m the girl you need to meet.
And if there’s one thing that I could say
«we're better of, so much better off this way.
And I can’t believe, no I can’t believe that this came true.
I waited my whole life to find you.»
Maybe I’m a lost cause,
But I can tell you’re the safe bet that I’m counting on.
And it could be that it’s all talk,
But I’m holding my breath hoping that it’s not.
I’m holding my breath, yeah I’m holding on.
I leapt from a skyscraper when you crept into my head,
And just when I’m about to fall you only pick me up instead.
If words could ever tell you, oh I wish I could explain
How since the moment that I fell for you I’ve never been the same.
Everything you said going through my head now.
Now I can’t forget, no I can’t forget
Everything you said ringing in my head loud,
No I can’t forget.
Songtekstvertaling
Als je op één ding kunt rekenen, is het dat ik je teleurstel.
Vanaf het moment dat ik kon lopen, kon o geen vaste grond aan.
Als je wilt praten ben ik te bang om te spreken.,
Maar als je aarzeling wilt, ben ik het meisje dat je moet ontmoeten.
En als er één ding is dat ik kan zeggen
"we zijn beter af, zo veel beter af.
En ik kan niet geloven, Nee Ik kan niet geloven dat dit is uitgekomen.
Ik heb mijn hele leven gewacht om je te vinden.»
Misschien ben ik een verloren zaak.,
Maar ik zie dat jij de veilige gok bent waar ik op reken.
En het kan zijn dat het allemaal praatjes zijn.,
Maar ik hou mijn adem in, in de hoop van niet.
Ik hou mijn adem in, ja, ik hou me vast.
Ik sprong uit een wolkenkrabber toen je in mijn hoofd kroop.,
En net als ik op het punt sta te vallen, pik je mij alleen maar op.
Als woorden je ooit kunnen vertellen, Oh ik wou dat ik het kon uitleggen
Sinds ik voor je viel, ben ik nooit meer dezelfde.
Alles wat je zei gaat nu door mijn hoofd.
Nu kan ik het niet vergeten.
Alles wat je zei rinkelde luid in mijn hoofd.,
Nee, Ik kan het niet vergeten.