Courage My Love — Cold Blooded songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cold Blooded" van Courage My Love.
Songteksten
Slow me down, counting every step,
I remember that time, remember that place.
You’re filling my mind with thoughts I can’t erase.
Deeper now, holding every breath
I shut the world out, you let yourself in A little creature here in my skin
Your eyes are always on me
I can’t let you win
Take comfort, you’ll find a new lover
Cold blooded, I know what you are.
Now I see you shed your skin in front of me Cold blooded, I know what you are.
It’s hard to say why I’ve been trying to escape
No matter how far I run away,
I always end up back in the same place,
It’s getting closer and closer
You’re gripping tighter and tighter.
We do this over and over and over
Your eyes are always on me
I can’t let you win
Take comfort, you’ll find a new lover
Cold blooded, I know what you are.
Now I see you shed your skin in front of me Cold blooded, I know what you are.
Just let this go Just let me go Take comfort, you’ll find a new lover
Cold blooded, I know what you are.
Now I see you shed your skin in front of me Cold blooded, I know what you are.
Songtekstvertaling
Vertraag me, tel elke stap,
Ik herinner me die tijd, herinner me die plek.
Je vult mijn geest met gedachten die ik niet kan wissen.
Dieper nu, elke adem inhouden
Ik sloot de wereld buiten, Jij Liet jezelf in een klein schepsel hier in mijn huid
Je ogen zijn altijd op mij gericht.
Ik kan je niet laten winnen.
Troost je, je zult een nieuwe minnaar vinden.
Koudbloedig, ik weet wat je bent.
Nu ik zie dat je je huid voor mijn ogen koelbloedig hebt afgeschud, Weet ik wat je bent.
Het is moeilijk te zeggen waarom ik probeerde te ontsnappen.
Hoe ver ik ook wegloop.,
Ik eindig altijd weer op dezelfde plek.,
Het komt steeds dichterbij.
Je knijpt steeds strakker.
We doen dit keer op keer.
Je ogen zijn altijd op mij gericht.
Ik kan je niet laten winnen.
Troost je, je zult een nieuwe minnaar vinden.
Koudbloedig, ik weet wat je bent.
Nu ik zie dat je je huid voor mijn ogen koelbloedig hebt afgeschud, Weet ik wat je bent.
Laat dit gaan. laat me gerust zijn. je vindt wel een nieuwe minnaar.
Koudbloedig, ik weet wat je bent.
Nu ik zie dat je je huid voor mijn ogen koelbloedig hebt afgeschud, Weet ik wat je bent.