Courage My Love — All I Need songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All I Need" van Courage My Love.
Songteksten
Hold me together when I feel like I might fall apart.
Promise you’ll never lose the pieces of my fragile heart,
And if it breaks will you rebuild it better than the start?
Just promise me.
Tell me your secrets, why you’re so afraid to be alone.
Show me your weaknesses, I promise I won’t let you go.
Don’t ever wonder if the words I speak are honest, so just promise me…
…that maybe you’re all I need and it’s never been clearer.
'cuz baby, you’re all I see when I look in the mirror
And I don’t want to let this feeling go,
Drowning in the undertow,
Holding on to one belief; that all I need is in front of me Give me the chance to show you every word I’ve said is true.
We’ve both been hurt before, but all roads led me straight to you.
Let’s sew our broken hearts together and be good as new
Just promise me.
I can’t tell if we’re both falling too fast.
I have a tendency to make things not last.
But you don’t know that,
You knew it back then when you promised me…
Hold me closer.
Be the one who stayed
When everything I believed shattered around me.
I was lost in a bad dream when you found me,
Reaching out in the dark, feeling the ground beneath my feet.
Songtekstvertaling
Hou me bij elkaar als ik het gevoel heb dat ik uit elkaar val.
Beloof me dat je nooit de stukjes van mijn fragiele hart zult verliezen.,
En als het breekt, herbouw je het dan beter dan het begin?
Beloof het me.
Vertel me je geheimen, waarom je zo bang bent om alleen te zijn.
Toon me je zwakheden, ik beloof je dat ik je niet laat gaan.
Vraag je nooit af of de woorden die ik spreek eerlijk zijn, dus beloof het me.…
... dat je misschien alles bent wat ik nodig heb en het is nooit duidelijker geweest.
want jij bent alles wat ik zie als ik in de spiegel kijk.
En Ik wil dit gevoel niet loslaten.,
Verdrinking in de onderstroom,
Vasthouden aan één geloof, dat alles wat ik nodig heb is voor mij, Geef me de kans om je te laten zien dat alles wat ik gezegd heb Waar is.
We zijn allebei eerder gekwetst, maar alle wegen leidden me rechtstreeks naar jou.
Laten we onze gebroken harten aan elkaar naaien en zo goed als nieuw zijn
Beloof het me.
Ik weet niet of we te snel vallen.
Ik heb de neiging om dingen niet blijvend te maken.
Maar dat Weet je niet.,
Je wist het toen je me beloofde…
Hou me dichterbij.
Wees degene die bleef
Toen alles wat ik geloofde om me heen verbrijzeld werd.
Ik was verdwaald in een nachtmerrie toen je me vond.,
In het donker de grond onder m ' n voeten voelen.