Country Joe & The Fish — Sing Sing Sing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sing Sing Sing" van Country Joe & The Fish.
Songteksten
Open my eyes i’ve been dreaming,
open my eyes i’ve been dreaming,
after all this time it seems so strange;
i woke up today and changed my way of living.
Sing, sing, sing,
sing, sing, sing,
sing me a love song,
sing me a love song.
Last night while lying in our bed
was you who turned to me and said:
«is it really me you love?
tell me what you’re thinking of!
are you thinking thoughts of loving me?»
My love for you is something warm,
like silver drops of laughter
giving life and taking form
dreaming dreams of unborn
children by our side.
Open my mind i’ve been sleeping
open my mind i’ve been sleeping
after all this time it seems so strange;
i woke up today and changed my way of living.
Sing, sing, sing (sing, sing, sing)
sing, sing, sing (sing me a love song)
sing, sing, sing (sing me a love song)
sing, sing, sing (sing me a love song)
Sing, sing, sing (sing me a love song)
sing, sing, sing (sing me a love song)
sing, sing, sing (sing me a love song)
sing, sing, sing (sing me a love song)
Sing, sing, sing (sing me a love song)
sing, sing, sing (sing me a love song)
sing, sing, sing (sing me a love song)
sing, sing, sing (sing me a love song)
Sing, sing, sing (sing me a love song)
sing, sing, sing…
Songtekstvertaling
Open mijn ogen Ik heb gedroomd,
open mijn ogen Ik heb gedroomd,
na al die tijd lijkt het zo vreemd;
ik werd vandaag wakker en veranderde mijn manier van leven.
Zing, Zing, Zing,
Zing, Zing, Zing,
zing een liefdeslied voor me,
zing een liefdeslied voor me.
Gisteravond lag hij in ons bed.
was jij degene die naar mij draaide en zei::
hou je echt van mij?
waar denk je aan?
denk je eraan om van me te houden?»
Mijn liefde voor jou is iets warms,
als zilveren druppels gelach
leven geven en vorm aannemen
dromen over ongeboren
kinderen aan onze zijde.
Open mijn geest Ik heb geslapen
open mijn geest Ik heb geslapen
na al die tijd lijkt het zo vreemd;
ik werd vandaag wakker en veranderde mijn manier van leven.
Zing, Zing, Zing)
Zing, Zing, Zing)
Zing, Zing, Zing)
Zing, Zing, Zing)
Zing, Zing, Zing)
Zing, Zing, Zing)
Zing, Zing, Zing)
Zing, Zing, Zing)
Zing, Zing, Zing)
Zing, Zing, Zing)
Zing, Zing, Zing)
Zing, Zing, Zing)
Zing, Zing, Zing)
Zing, Zing, Zing…