Country Joe & The Fish — Return Of Sweet Lorraine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Return Of Sweet Lorraine" van Country Joe & The Fish.
Songteksten
Sweet lady, won’t you come beside me and make me feel all right?
Sweet lady, won’t you come beside me and make me feel all right?
The hours without you seem too long to bear
Gray witch goddess, I suspect that you don’t care
But it’s simply a matter of wanting you here by me
Here by me
And off into the silent night she creeps from her bed
Beaming gleaming crystal screams surrounding her in red
If she can’t have your heart then she’ll have your soul instead
Remember her name, it’s sweet Lorraine
Now, nah nah nah nah nah nah nah nah
A million years, a trillion stars away from me
Fluorescent spheres and diamond studded galaxies
Swirling spinning soft and swift
At last our love has come to this;
The silver circle returned to energy
Returned to energy
I’ve closed the curtains now we’re all alone all by ourselves
I can see your eyes aglow I can feel all the things you’ve felt
I watch you slowly turning screaming into someone else
And I remember your name, it’s sweet Lorraine
Songtekstvertaling
Lieve dame, wil je niet naast me komen en me goed laten voelen?
Lieve dame, wil je niet naast me komen en me goed laten voelen?
De uren zonder jou lijken te lang om te verdragen.
Grijze heks godin, ik vermoed dat het je niets kan schelen.
Maar het is gewoon een kwestie van jou hier bij mij willen hebben.
Hier door mij
En in de Stille Nacht kruipt ze uit haar bed
Stralend kristal schreeuwt om haar heen in het rood
Als ze je hart niet kan hebben, dan zal ze je ziel hebben.
Onthoud haar naam, het is sweet Lorraine
Nou, nah nah nah nah nah nah nah nah
Een miljoen jaar, een triljoen sterren verwijderd van mij
Fluorescerende bollen en diamantvormige sterrenstelsels
Swirling spinning soft and swift
Eindelijk is onze liefde tot dit gekomen.;
De zilveren cirkel keerde terug naar energie
Terug in energie
Ik heb de gordijnen gesloten nu zijn we helemaal alleen
Ik kan je ogen zien stralen Ik voel alles wat je voelde
Ik zie je langzaam in iemand anders veranderen.
En ik herinner me je naam, het is sweet Lorraine