Country Joe & The Fish — Bright Suburban Mr. & Mrs. Clean Machine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bright Suburban Mr. & Mrs. Clean Machine" van Country Joe & The Fish.
Songteksten
You had an invitation to ride shotgun in a parade tomorrow and I declined for
you.
You’re a good girl.
You know where the parade was?
It’s out there in the shopper’s park and then Santa and his two little elves
Jingle and Jangle, and they’ve got a lot of these chocolate thin candies
wrapped…
Bright suburban Mr. &Mrs. Clean Machine
Sucker children twisters on your TV screen
Look away, fill your heads with decay
Down trip news broadcast day
Find yourselves another piece of clay to play with.
Simple Simon warriors fighting battles won
Christopher Columbus, you find your setting sun.
By the way, your directions are wrong
And the words are too long.
Tomorrow’s just another song to play with.
Take it, David!
Look away, fill your heads with decay
Down trip news broadcast day
Find yourselves another piece of clay to play with.
Bubble bath parader in your parking lot
Stumbling over backward with the things you’ve got
Better pay, the price is so high
Stoned fast against the sky
I don’t give you no lines to play with.
Screaming pirate handing me a double line
Instructions painted plainly on a billboard sign
Walk away, your life you don’t live
And your mind you must give to the people.
Third floor: underwear, Barbie dolls, war toys, underarm deodorants, hair-spray,
plastic artificial flowers, bubble bath powder.
Songtekstvertaling
Je had een uitnodiging om mee te rijden in een parade morgen en ik weigerde voor
u.
Je bent een brave meid.
Weet je waar de parade was?
Het is daar in het shopper ' s park en dan de Kerstman en zijn twee kleine elfjes
Jingle en Jangle, en ze hebben veel van die chocolade dunne snoepjes
verpakt…
Bright suburban Mr. &Mrs. Clean Machine
Zuigende kinderen draaien op je tv-scherm
Kijk weg, vul je hoofd met verval.
Down trip news broadcast day
Zoek een ander stuk klei om mee te spelen.
Simple Simon warriors fighting battles won
Christoffel Columbus, je vindt je ondergaande zon.
Trouwens, je routebeschrijving klopt niet.
En de woorden zijn te lang.
Morgen is gewoon weer een liedje om mee te spelen.
Pak aan, David.
Kijk weg, vul je hoofd met verval.
Down trip news broadcast day
Zoek een ander stuk klei om mee te spelen.
Bubbelbadparader op uw parkeerplaats
Struikelend naar achteren met de dingen die je hebt
Beter betalen, de prijs is zo hoog
Gestenigd snel tegen de lucht
Ik geef je geen regels om mee te spelen.
Schreeuwende piraat die me een dubbele lijn geeft
Instructies duidelijk geschilderd op een reclamebord
Loop weg, je leven leef je niet
En je geest moet je aan de mensen geven.
Derde verdieping: ondergoed, Barbiepoppen, oorlogsspeelgoed, deodoranten, haarlak,
plastic Kunstbloemen, bubbelbad poeder.