Country Joe & The Fish — An Untitled Protest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "An Untitled Protest" van Country Joe & The Fish.
Songteksten
Red and swollen tears tumble from her eyes
While cold silver birds who came to cruise the skies
Send death down to bend and twist her tiny hands
And then proceed to target «B"in keeping with their plans
Khaki priests of Christendom interpreters of love
Ride a stone Leviathan across a sea of blood
And pound their feet into the sand of shores they’ve never seen
Delegates from the western land to join the death machine
And we send cards and letters.
The oxen lie beside the road their bodies baked in mud
And fat flies chew out their eyes then bathe themselves in blood
And super heroes fill the skies, tally sheets in hand
Yes, keeping score in times of war takes a superman
The junk crawls past hidden death its cargo shakes inside
And soldier children hold their breath and kill them as they hide
And those who took so long to learn the subtle ways of death
Lie and bleed in paddy mud with questions on their breath
And we send prayers and praises.
Songtekstvertaling
Rode en gezwollen tranen tuimelen uit haar ogen
Terwijl koude zilverkleurige vogels kwamen om de hemel te doorkruisen
Stuur de dood naar beneden om te buigen en draai haar kleine handen
En ga dan verder naar doel " B " in overeenstemming met hun plannen
Kaki priesters van het Christendom tolken van liefde
Rijd een steen Leviathan over een zee van bloed
En slaan hun voeten in het zand van de kusten die ze nog nooit hebben gezien
Afgevaardigden van het Westen om zich aan te sluiten bij de doodsmachine.
En we sturen kaarten en brieven.
De ossen liggen naast de weg. hun lichamen zijn in modder gebakken.
En dikke vliegen kauwen hun ogen uit en baden zich in bloed
En super helden vullen de hemel, tally sheets in hand
Ja, het bijhouden van de score in tijden van oorlog vereist een superman
De troep kruipt voorbij de verborgen dood. de lading trilt van binnen.
En soldaten houden hun adem in en doden ze terwijl ze zich verbergen
En degenen die er zo lang over deden om de subtiele manieren van de dood te leren
Liggen en bloeden in paddy modder met vragen op hun adem
En wij bidden en prijzen.