Country Joe McDonald — Living In the Future In a Plastic Dome songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living In the Future In a Plastic Dome" van Country Joe McDonald.
Songteksten
They’ve covered the city with a plastic dome
So the air inside could be clean
And it’s really fine in our new home
We have everything we need
There are no planes, no buses or trains
And if you wanna go somewhere
Just think about where you’d like to be at
And before you know it you’re there
Living in the future in a plastic dome
Sounds mighty strange I agree
But now I call it home sweet home
That’s where I long to be, yeah
Living in the future in a plastic dome
Sounds mighty strange I agree
But now I call it home sweet home
That’s where I long to be
Now if you’re hungry for food or drink
Just go to the teller machine;
You place your order and you just have to think
And look at the video screen
But if you’re lonesome and you think you would
Like to have a friendly chat
Just talk to the teller machine
And the teller machine will talk back
Hey, living in the future in a plastic dome
Sounds mighty strange I agree
But now I call it home sweet home
That’s where I long to be, yeah
Living in the future in a plastic dome
Sounds mighty strange I agree
But now I call it home sweet home
That’s where I long to be
Songtekstvertaling
Ze hebben de stad bedekt met een plastic koepel.
Dus de lucht binnen kan schoon zijn.
En het is echt prima in ons nieuwe huis.
We hebben alles wat we nodig hebben.
Er zijn geen vliegtuigen, geen bussen of treinen.
En als je ergens heen wilt
Denk aan waar je wilt zijn.
En voor je het weet ben je er
Leven in de toekomst in een plastic koepel
Klinkt heel vreemd.
Maar nu noem ik het thuis sweet home
Daar verlang ik naar.
Leven in de toekomst in een plastic koepel
Klinkt heel vreemd.
Maar nu noem ik het thuis sweet home
Daar verlang ik naar.
Als je honger hebt naar eten of drinken
Ga gewoon naar de teller machine.;
Je plaatst je bestelling en je moet gewoon denken
En kijk naar het videoscherm
Maar als je eenzaam bent en je denkt dat je dat zou doen
Graag een vriendelijk gesprek
Praat gewoon met de teller machine.
En de teller machine zal terug praten
Hey, leven in de toekomst in een plastic koepel
Klinkt heel vreemd.
Maar nu noem ik het thuis sweet home
Daar verlang ik naar.
Leven in de toekomst in een plastic koepel
Klinkt heel vreemd.
Maar nu noem ik het thuis sweet home
Daar verlang ik naar.