Country Joe McDonald — Garden of Eden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Garden of Eden" van Country Joe McDonald.
Songteksten
Chorus:
In the garden of Eden
We can start all over again
We’ll build a heaven on earth, my friends
In the Garden of Eden, in the Garden of Eden
God made the sea and God made the land
God made woman and God made man
All of the life in the galaxy
Is born of the same tree; is born of the same tree
What a miracle to behold
Life abounds a thousandfold
Opens your eyes and dare to see
What is and what can be, what is and what can be Bridge:
Who can explain the gift of light
The magic moment that creates life
What a wonder to conceive
Fruit of the tree
Death someday will touch us all
Nothing escapes big or small
But till then let’s dare to be All that we can be, all that we can be Chorus
Songtekstvertaling
Chorus:
In de Hof van Eden
We kunnen opnieuw beginnen.
We bouwen een hemel op aarde, mijn vrienden
In de Hof van Eden, in de Hof van Eden
God maakte de zee en God maakte het land
God maakte de vrouw en God maakte de mens
Al het leven in de Melkweg
Is geboren uit dezelfde boom; is geboren uit dezelfde boom
Wat een wonder om te zien.
Het leven is duizendmaal zo groot.
Open je ogen en durf te zien
Wat is en wat kan zijn, wat is en wat kan zijn Brug:
Wie kan de gave van het licht verklaren?
Het magische moment dat leven creëert
Wat een wonder om zwanger te worden.
Vruchten van de boom
Ooit zal de dood ons allemaal raken.
Niets ontsnapt groot of klein
Maar laten we tot die tijd alles durven te zijn wat we kunnen zijn, alles wat we kunnen zijn