Country Joe McDonald — Air Algiers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Air Algiers" van Country Joe McDonald.
Songteksten
I hopped on a plane
Oakland New York
Oakland New York
New York to Marseilles
Yes, I hopped on a plane
Oakland New York to Marseilles
Pigs on my trail
Hey, I got to make my getaway
Ah, when the man holler
You sure got to jump boy
You sure got to jump hey
You got to jump bail
When the man hollers now
Sure got to jump bail
First fair trial, hey
And then they put you back in jail
Ah come on now !
Oh yeah!
Alright !
Hey now I can remember
A-seein' my picture
A-seein' my picture
On the post-office wall
Yeah, I can remember my picture
On the post-office wall
I can remember the day
That the F.B.I. called
I got to make my connection
I got a one-way ticket
I got a one-way ticket
I’m flyin' Air Algiers
I got to make my connection
A one-way on Air Algiers
I think I’ll go to the Casbah
Cool it for a couple a years
Songtekstvertaling
Ik sprong op een vliegtuig.
Oakland New York
Oakland New York
New York naar Marseille
Ja, ik sprong op een vliegtuig.
Oakland New York naar Marseille
Varkens op mijn spoor
Ik moet ervandoor.
Ah, als de man schreeuwt
Je moet wel springen, jongen.
Je moet echt springen.
Je moet op borgtocht vrijkomen.
Als de man nu schreeuwt
Je moet wel op borgtocht vrij zijn.
Eerste eerlijk proces.
En dan stoppen ze je terug in de gevangenis.
Kom op.
Oh ja!
Oké !
Nu Weet ik het weer.
A-Ik zie mijn foto
A-Ik zie mijn foto
Op de muur van het postkantoor
Ja, ik kan me mijn foto herinneren.
Op de muur van het postkantoor
Ik kan me de dag herinneren.
Dat de FBI belde.
Ik moet mijn verbinding maken.
Ik heb een enkeltje.
Ik heb een enkeltje.
Ik vlieg met Air Algiers.
Ik moet mijn verbinding maken.
Een enkele reis op Air Algiers
Ik denk dat ik naar de Casbah ga.
Doe even rustig.