Country Gentlemen — Matterhorn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Matterhorn" van Country Gentlemen.
Songteksten
We started out from Bern one sunny August morn
There was just the four of us against the Matterhorn
There was Albert the Australian and John the Irishman
Me and Bill from Britain, mad dogs in the sun
Matterhorn, Matterhorn
Men have tried and men have died to climb the Matterhorn
That mighty Matterhorn
Two miles up we lost John and our rations fell below
Now Al and Bill are lying beneath an avalanche of snow
Now here I am alone and I know I cannot stop
Two more yards in front of me before I reach the top
Now here I am a dying upon the Matterhorn
Not a thing for me to lie in or a thing to keep me warm
The Queen would surely knight me if I could get back down
But it’s closer here to heaven than it is back to the ground
Songtekstvertaling
We begonnen uit Bern op een zonnige August morn
We waren met z ' n vieren tegen de Matterhorn.
Er was Albert de Australiër en John de Ier
Bill en ik uit Engeland, dolle honden in de zon
Matterhorn, Matterhorn
Mannen hebben het geprobeerd en mensen zijn gestorven om de Matterhorn te beklimmen.
Die machtige Matterhorn
Drie kilometer verderop verloren We John en onze rantsoenen vielen beneden.
Nu liggen Al en Bill onder een lawine van sneeuw.
Nu ben ik hier alleen en ik weet dat ik niet kan stoppen
Nog twee meter voor me voordat ik de top bereikt.
Hier ben ik een stervend op de Matterhorn
Niets om in te liggen of iets om me warm te houden.
De koningin zou me zeker tot ridder slaan als ik weer naar beneden kon.
Maar het is dichter bij de hemel dan bij de grond.