Counting Crows — Scarecrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scarecrow" van Counting Crows.
Songteksten
Mary steers clear of the men from space
Back alley kid with an American face
She wants the wine, he brings a case
To carry them on through
I said you know what I know about the bedroom boys
Undercover Russians in a pink Rolls Royce
They bang the drum, she sets the beat
They carry Miss America out into the street
She sings, «snowman, scarecrow, john doe, buffalo»
I wish you wouldn’t go I got the arms to reach you, I am the scarecrow
Do do, do do do, do do, do do do
Oh, I guess you ought to know
I got the hands to teach you
I am the scarecrow, do do, do do do
Snowman sideshow, do do, do do do
I fell out of love in the snowbound days
Riding the subway in a Valium haze
I need the whites, she gets the blues
It carries us on through
All these American boys at the Park N Shop
Selling their memories for a dollar a pop
Ivan the ancient spaceman race fan
Corners the market on American taste
And says, «spaceman, scarecrow, peep show, freak show»
I wish you wouldn’t go I got the arms to reach you, I am the scarecrow
Do do, do do do, do do, do do do
Oh, I guess you ought to know
I got the hands to teach you
I am the scarecrow, do do, do do do
Punk rock video, do do, do do do
All the sudden the light inside you dies
Maybe you’re going on alone
Maybe you’re going all alone
She dreams of sunlight, sings of smaller things
White sugar bowls and wedding rings
You’re going on from me alone
You’re going on, you’re on your own
She was married alive in a Moscow surgery
Hoping to die in a cold war nursery
All of the kids back home believe in much more than we do It’s a memory play where the memory fades
Into pictures you took, into records we played
Spy versus spy, scarecrow and I Out across the darkness where the bomber jets fly
Singing, «spaceman, smoke show, scarecrow, Geronimo»
I wish you wouldn’t go I got the arms to reach you, I am the scarecrow
Do do, do do do, do do, do do do
Oh, I guess you ought to know
I got the hands to teach you
I am the scarecrow, do do, do do do
Snowman peepshow, do do, do do do
I wish you wouldn’t go I got the arms to reach you, I am the scarecrow
Do do, do do do, oh hell no, do do, do do do
Oh, I guess you ought to know
I got the hands to teach you
I am the scarecrow, do do, do do do
Listening on the midnight radio, do do, do do do
Songtekstvertaling
Mary stuurt de mannen uit de ruimte weg.
Een straatjongen met een Amerikaans gezicht.
Zij wil de wijn, hij brengt een zaak.
Om ze door te dragen
Ik zei dat je weet wat ik weet over de slaapkamerjongens.
Undercover Russen in een roze Rolls Royce
Ze slaan op de drum, zij zet de beat
Ze dragen Miss Amerika de straat op
Ze zingt: "snowman, scarecrow, john doe, buffalo»
Ik wou dat je niet ging ik heb de armen om je te bereiken, Ik ben de vogelverschrikker
Doe, doe, doe, doe, doe, doe
Oh, ik denk dat je moet weten
Ik kan het je leren.
Ik ben de vogelverschrikker.
Snowman sideshow, do do, do do do
Ik viel uit de liefde in de sneeuw
Met de metro in een Valium nevel
Ik heb de blanken nodig, zij krijgt de blues.
Het draagt ons door
Al die Amerikaanse jongens in de Park n winkel.
Hun herinneringen verkopen voor een dollar per stuk.
Ivan de oude ruimteman ras fan
Corners de markt op Amerikaanse smaak
En zegt: "ruimteman, vogelverschrikker, Peepshow, freakshow»
Ik wou dat je niet ging ik heb de armen om je te bereiken, Ik ben de vogelverschrikker
Doe, doe, doe, doe, doe, doe
Oh, ik denk dat je moet weten
Ik kan het je leren.
Ik ben de vogelverschrikker.
Punk rock video, do do do, do do do
Plotseling sterft het licht in je.
Misschien ga je alleen verder.
Misschien ga je helemaal alleen.
Ze droomt van zonlicht, zingt van kleinere dingen
Witte suikerkommen en trouwringen
Je gaat alleen door van mij.
Je gaat door, je staat er alleen voor.
Ze was levend getrouwd tijdens een operatie in Moskou.
Hopen te sterven in een koude oorlog kinderkamer
Alle kinderen thuis geloven in veel meer dan wij. het is een geheugenspel waar het geheugen vervaagt.
In foto ' s die je nam, in platen die we speelden
Spion tegen spion, vogelverschrikker en ik door de duisternis waar de bommenwerpers vliegen
"Spaceman, smoke show, scarecrow, Geronimo»
Ik wou dat je niet ging ik heb de armen om je te bereiken, Ik ben de vogelverschrikker
Doe, doe, doe, doe, doe, doe
Oh, ik denk dat je moet weten
Ik kan het je leren.
Ik ben de vogelverschrikker.
Snowman peepshow, do do, do do do
Ik wou dat je niet ging ik heb de armen om je te bereiken, Ik ben de vogelverschrikker
Doe het, doe het, Oh hell Nee, Doe het, doe het
Oh, ik denk dat je moet weten
Ik kan het je leren.
Ik ben de vogelverschrikker.
Luisteren op de midnight radio, doen, doen