Counting Crows — Margery Dreams Of Horses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Margery Dreams Of Horses" van Counting Crows.
Songteksten
In the still water she lies down
Shaking in the press of sunlight
We rolled into Lexington
She shakes off the drop of daylight
Water beading up her chest
Bleeding down between her knees
Rivers in Kentucky flow
Between the bluegrass wavy seas
But oh, Margery
Twists the knife once more inside of me Breathless with anticipation
Baited breathers set their hooks
Tuck their heads beneath the high grass
And lie and wait beside the brooks
For instance? pushing slowly through
Frustration leading back along
The alleys of a childhood
Will not release us willingly
But oh, Margery
Sticks the knife in while I coundn’t the sea
Dust me off and shut me down
And dream of where I haven’t been
Close the door inside my heart
Stuck in the south Atlantic wind
I have hollow eyes
Haunting only to myself
Even so, I can’t stop calling
This great big hollows in my self
I took the train form California
To the far side of the continent
Woke up in Kentucky
Where a wedding was about to end
I looked up at Anna
She turned back to look at me It’s best to kill the ones that matter
Render blind the ones who see
But oh, Margery
Takes the blade and walks away from me Oh, Margery
Love like blood is pouring out of me Oh, Margery
My heart won’t stop bleeding over me baby
Oh, I can’t shut it in It’s got far too many doors to block the wind
Oh, I can’t shut it in It’s got far too many doors to block the wind
Songtekstvertaling
In het stille water ligt ze neer
Schudden in de pers van het zonlicht
We reden Lexington binnen.
Ze schudt het daglicht af.
Er stroomt Water in haar borst.
Bloedend tussen haar knieën
Rivieren in Kentucky
Tussen de golvende moerassen
Maar oh, Margery
Hij verdraait het mes weer in me, ademloos van verwachting.
Gevlochten ademers zetten hun haken
Stop hun hoofden onder het hoge gras.
En liggen en wachten naast de beekjes
Bijvoorbeeld? duw langzaam door
Frustratie leidt terug
De steegjes van een kindertijd
Zal ons niet vrijwillig vrijlaten.
Maar oh, Margery
Hij steekt het mes erin terwijl ik de zee niet noem.
Dust me off and shut me down
En droom van waar ik niet ben geweest
Sluit de deur in mijn hart
Vast in de Zuid-Atlantische wind
Ik heb holle ogen.
Spookt alleen bij mezelf.
Toch kan ik niet stoppen met bellen.
Deze grote holtes in mijn zelf
Ik nam de trein naar Californië.
Naar de andere kant van het continent
Werd wakker in Kentucky
Waar een bruiloft op het punt stond te eindigen
Ik keek op naar Anna.
Ze draaide zich om om naar me te kijken Het is het beste om degenen te doden die er toe doen
Maak degenen die zien blind.
Maar oh, Margery
Neemt het mes en loopt weg van mij Oh, Margery
Liefde als bloed stroomt uit Me Oh, Margery
Mijn hart zal niet stoppen met bloeden over mijn baby
Oh, ik kan het niet afsluiten het heeft veel te veel deuren om de wind te blokkeren
Oh, ik kan het niet afsluiten het heeft veel te veel deuren om de wind te blokkeren