Counting Crows — Kid Things songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kid Things" van Counting Crows.
Songteksten
What’s there that makes you want to be lonely
What’s there to keep you sitting at home
He’d always say no no no as if he wanted you to be hungry
well the same things you’re missing
could get you into something else
Better leave when to stay is only
nothing but being alone
what I wanted you to know
is Kid things
seemed like nothing at all
kid things
make it better than it was
Kid things
seemed like nothing at all
but kid things
make it better than it was
hey what you got that makes you want to be lonely
hey what you got that makes it a better way to be she said No no no i can’t get any love and it’s a sunday.
I said oh yeah what makes you think I wanted it that way.
cause one or two more smiles from you and
i don’t need anything else.
what I wanted you to know
is kid things
seemed like nothing at all
kid things
make it better than it was
we’re just kids
we spend all night on the phone
it’s a kid thing
but i sleep better when i’m not alone
what i want right now
is just some more
gimme more.
Hey what you think
is you’re not getting any younger
What i know is that you’re not really very old
i know you wanna say No no no
it feels much better in the summer
well if it isn’t warm where you’re sittin'
then kitten come on in out of the cold
Cause all I know is when I’m with you
well I don’t need anything else.
what I wanted you to know
is Kid things
seemed like nothing at all
and kid things
make it better than it was
We’re just kids…
we spend all night on the phone
It’s a kid thing.
so i sleep better
when i’m not alone
Kid things
seemed like nothing at all
kid things
make it better than it was
We’re just kids…
Just like driving a car…
it’s a kid thing
and the further out the closer in you are
Songtekstvertaling
Wat is daar waardoor je eenzaam wilt zijn?
Wat is er om je thuis te laten zitten?
Hij zei altijd Nee, alsof hij wilde dat je honger had.
dezelfde dingen die je mist.
kan je in iets anders krijgen
Je kunt beter Weggaan wanneer je wilt blijven.
niets dan alleen zijn.
wat ik je wilde laten weten
zijn kinderdingen
het leek helemaal niets.
kinderdingen
maak het beter dan het was.
Kinderdingen
het leek helemaal niets.
maar kleine dingen
maak het beter dan het was.
hey wat je hebt waardoor je eenzaam wilt zijn
wat je hebt maakt het een betere manier om te zijn ze zei nee nee nee ik kan geen liefde krijgen en het is een zondag.
Waarom denk je dat ik het zo wilde?
want een of twee meer glimlachen van jou en
ik heb niets anders nodig.
wat ik je wilde laten weten
zijn kinderdingen
het leek helemaal niets.
kinderdingen
maak het beter dan het was.
we zijn nog maar kinderen.
we zitten de hele nacht aan de telefoon.
het is iets voor kinderen.
maar ik slaap beter als ik niet alleen ben.
wat ik nu wil.
is gewoon wat meer
geef me meer.
Wat denk je?
je wordt er niet jonger op.
Wat ik weet is dat je niet echt oud bent.
ik weet dat je nee wilt zeggen.
het voelt veel beter in de zomer.
als het niet warm is waar je zit.
toen kwam kitten uit de kou.
Want alles wat ik weet is wanneer ik bij jou ben
ik heb niets anders nodig.
wat ik je wilde laten weten
zijn kinderdingen
het leek helemaal niets.
en kinderen dingen
maak het beter dan het was.
We zijn nog maar kinderen.…
we zitten de hele nacht aan de telefoon.
Het is een kinderding.
dus ik slaap beter
als ik niet alleen ben
Kinderdingen
het leek helemaal niets.
kinderdingen
maak het beter dan het was.
We zijn nog maar kinderen.…
Net als autorijden.…
het is iets voor kinderen.
en hoe verder naar buiten hoe dichterbij je bent