Counting Crows — Hospital songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hospital" van Counting Crows.
Songteksten
Hospital bound, so you know there will be treatment.
Hey alright, it’s too late ot put up a fight.
Hospital gowns, so you know you should be sleepin'
Wide awake, there’s some pills that you shouldn’t take.
Honest to God, X is always an unknown
I said alright, Y gets buired in the bones.
I said honest to God--if you don’t get it off your chest
you don’t have to stay around, you don’t have to solve for X.
I’m afraid I found it’s eternally unequal--
hey alright, it’s too late to put up a fight.
On the way back down, finally a sequel,
Hey alright, in a hospital room tonight.
Is it alright, and your exit’s always an unknown
It’s hard to hold on too tight, cuz I got buried with your bones.
And I said honest to God, if you don’t get it off your chest--
all your reason gone tonight, you don’t have to solve for X.
Hospital bound, so you know there will be treatment
Hey alright, in a hospital room tonight.
Hospital gowns, so you know you should be sleepin'
Wide awake, there’s some pills that I shouldn’t take.
And I said alright, X is always an unknown--
I tried to hold on too tight but I got buried with the bone.
And I said honest to God, I got to get it off my chest
I don’t want to stick around, cuz I don’t need this sufferin'.
Songtekstvertaling
Naar het ziekenhuis, zodat je weet dat er een behandeling komt.
Het is te laat om te vechten.
Ziekenhuisjurken, dus je weet dat je moet slapen.
Klaarwakker, er zijn wat pillen die je niet moet nemen.
Eerlijk waar, X is altijd een onbekende.
Ik zei goed, je wordt in de botten geboord.
Ik zei eerlijk tegen God, als je het niet van je hart haalt.
je hoeft niet te blijven, je hoeft niet op te lossen voor X.
Ik ben bang dat het voor eeuwig ongelijk is.--
het is te laat om te vechten.
Op de weg terug naar beneden, eindelijk een vervolg,
In een ziekenhuiskamer vanavond.
Is het goed, en je uitgang is altijd een onbekende
Het is moeilijk vast te houden te strak, want ik ben begraven met je botten.
En ik zei eerlijk tegen God, als je het niet van je hart haalt--
al je redenen zijn weg vanavond, Je hoeft niet op te lossen voor X.
Naar het ziekenhuis, zodat je weet dat er een behandeling komt.
In een ziekenhuiskamer vanavond.
Ziekenhuisjurken, dus je weet dat je moet slapen.
Klaarwakker, er zijn wat pillen die ik niet moet nemen.
En ik zei goed, X is altijd een onbekende.--
Ik probeerde me vast te houden, maar ik werd begraven met het bot.
En ik zei eerlijk tegen God, ik moet het van mijn hart halen.
Ik wil hier niet blijven, want ik heb dit lijden niet nodig.