Counting Crows — Daylight Fading songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daylight Fading" van Counting Crows.
Songteksten
Waiting for the moon to come and light me up inside
And I am waiting for the telephone to tell me I’m alive
Well I heard you let somebody get their fingers into you
It’s getting cold in California
I guess I’ll be leaving soon
Daylight fading
Come and waste another year
All the the anger and the eloquence are bleeding into fear
Moonlight creeping around the corners of our lawn
When we see the early signs that daylight’s fading
We leave just before it’s gone
She said «everybody loves you,»
she says, «everybody cares»
But all the things I keep inside myself
they vanish in the air
If you tell me that you’ll wait for me
I’ll say I won’t be here
I want to say good-bye to you
Good-bye to all my friends
Good-bye to everyone I know
Daylight fading
Come and waste another year
All the the anger and the eloquence are bleeding into fear
Moonlight creeping around the corners of our lawn
When we see the early signs that daylight’s fading
We leave just before it’s gone
Songtekstvertaling
Wachtend tot de maan komt en me van binnen oplicht
En ik wacht tot de telefoon me vertelt dat ik nog leef.
Nou, ik hoorde dat je iemand zijn vingers in je liet steken.
Het wordt koud in Californië.
Ik denk dat ik snel vertrek.
Het daglicht vervaagt
Kom en verspil nog een jaar
Al de woede en de welsprekendheid bloeden in angst.
Maanlicht sluipt rond de hoeken van ons gazon
Als we de vroege tekenen zien dat het daglicht vervaagt
We vertrekken net voordat het weg is.
Ze zei: "Iedereen houdt van je,»
ze zegt, "Iedereen geeft erom»
Maar alle dingen die ik in mezelf hou
ze verdwijnen in de lucht.
Als je me vertelt dat je op me wacht
Ik zal zeggen dat ik hier niet zal zijn.
Ik wil afscheid van je nemen.
Vaarwel aan al mijn vrienden
Vaarwel aan iedereen die ik ken.
Het daglicht vervaagt
Kom en verspil nog een jaar
Al de woede en de welsprekendheid bloeden in angst.
Maanlicht sluipt rond de hoeken van ons gazon
Als we de vroege tekenen zien dat het daglicht vervaagt
We vertrekken net voordat het weg is.