Counting Crows — Black And Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black And Blue" van Counting Crows.
Songteksten
Fading everything to black and blue
You look a lot like you
Shatter in the blink of an eye
You keep sailing right on through
Every time you say you’re learning
You just look a lot like me Pale under the blistering sky
White and red
Black and blue
You’ve been waiting a long time
You’ve been waiting a long time
To fall down on your knees
Cut your hands
Cut yourself until you bleed
Fall asleep next to me Wait for everyone to go away
And in a dimly lit
room where you’ve got nothing to hide
Say your goodbyes
Tell yourself we’ll read
a note that says
I’m sorry everyone
I’m tired of feeling nothing goodbye
Wash your face
Dry your eyes
Cause you’ve been waiting a long time
You’ve been waiting a long long time
To fall down on your knees
Cut your hands
Cut yourself until you bleed
But fall asleep next to me Have a dream I’m falling down
On my face
Scrape my knees
Scrape my hands until they bleed
Cause you’re fast asleep next to me Next to me 3X
Songtekstvertaling
Alles vervaagt tot zwart en blauw
Je lijkt veel op jezelf.
Verbrijzel in een oogwenk
Je blijft maar doorzeilen.
Elke keer als je zegt dat je leert
Je lijkt heel erg op mij, bleek onder de stralende lucht.
Wit en rood
Zwart en blauw
Je hebt lang gewacht.
Je hebt lang gewacht.
Om op je knieën te vallen
Snijd in je handen.
Snij jezelf tot je bloedt.
Val naast me in slaap en wacht tot iedereen weggaat.
En in een schemerlicht
kamer waar je niets te verbergen hebt
Neem afscheid.
Zeg tegen jezelf dat we zullen lezen.
een briefje waarop staat:
Het spijt me iedereen.
Ik ben het zat om niets meer te voelen vaarwel
Was uw gezicht
Droog je ogen
Want je hebt lang gewacht.
Je hebt lang gewacht.
Om op je knieën te vallen
Snijd in je handen.
Snij jezelf tot je bloedt.
Maar als je naast me in slaap valt, droom dan dat ik val
Op mijn gezicht
Schraap mijn knieën
Schrap mijn handen tot ze bloeden.
Want je slaapt vast naast me.