Counting Crows — 1492 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1492" van Counting Crows.
Songteksten
I’m a Russian Jew American
Impersonating African Jamaican What I want to be is an Indian
I’m gonna be a cowboy in the end
I guess I bought a gun
because it impresses all the litle girls I see
and then they all wanna sleep with me Oh whre did we disappear
into the silence that surrounds us and then drowns us in the end
Where these people who impersonate our friends
Say come again come again come again
Into the dark Italian underground
with disco lights and disco sounds and skinny
girls who drink champagne
Then they take me on their knees again,
and pull me up and out the door
past railway cars and tranny-whores
And mornings spreading out across the feathered thighs of angels
Oh were did we disappear to the silence that surrounds us and then drowns us in the end
Will they try to get you out to pull you in And all these people, they’ve been? come again
In 1492 Columbus sailed the ocean blue
In 1493 he came home across the deep blue sea
In 1494 he did it with the girl next door
In 1495 he barely made it out alive
In 1964 ??? busting out the door
In 1970 some people got their hands on me Now I am the king of everything
I am the king of nothing now
I am the king of everything
I am the king of nothing
Oh where did we disappear
to the silence that surrounds us and then drowns us in the end Where these
people
who impersonate our friends Say come again come again come
come again Oh where did we disappear
to the silence that surrounds us and then drowns us in the end When they try to push you out to get you in and all these people who impersonate our friends Say come again come again come
come again come again come again
Songtekstvertaling
Ik ben een Russische Jood Amerikaan.
Zich voordoen als Afrikaans Jamaicaan Wat Ik wil zijn is een Indiaan
Ik word een cowboy op het einde
Ik denk dat ik een pistool kocht.
omdat het indruk maakt op alle meisjes die ik zie.
en dan willen ze allemaal met me naar bed.
in de stilte die ons omringt en ons uiteindelijk verdrinkt.
Waar deze mensen zich voordoen als onze vrienden
Kom nog eens langs.
In de donkere Italiaanse ondergrondse
met disco lichten en disco geluiden en mager
meisjes die champagne drinken
Dan nemen ze me weer op hun knieën.,
en trek me op en uit de deur
voorbij treinwagons en travestieten
En de ochtenden verspreid over de gevederde dijen van engelen
Oh waren we verdwenen naar de stilte die ons omringt en ons dan verdrinkt op het einde
Zullen ze proberen je eruit te halen en al die mensen zijn er geweest? kom nog eens langs.
In 1492 voer Columbus de oceaan blauw
In 1493 kwam hij thuis over de diepblauwe zee.
In 1494 deed hij het met het buurmeisje.
In 1495 kwam hij er nauwelijks levend uit.
In 1964 ??? de deur uit breken
In 1970 kregen sommige mensen me te pakken. nu ben ik de koning van alles.
Ik ben nu de koning van niets.
Ik ben de koning van alles.
Ik ben de koning van niets.
Waar zijn we gebleven?
op de stilte die ons omringt en ons dan verdrinkt op het einde waar deze
mensen
wie zich voordoet als onze vrienden zeg Kom terug kom terug kom terug
waar zijn we gebleven?
tot de stilte die ons omringt en ons dan verdrinkt op het einde wanneer ze proberen je eruit te duwen om je binnen te krijgen en al deze mensen die onze vrienden imiteren zeggen Kom terug
kom nog eens.