counterpunch — Tear It Down songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tear It Down" van counterpunch.

Songteksten

It’s a great day for addiction, so you can save
yourself again
From drowning in all the false hope of everything we’ve
come to trust
All this time blending in, denying what we have within
A false sense of identity masquerading as security
So batten down the hatches boys it’s time to take
control
With fists raised high our voices cry
Who the f**k's willing to help salvage our lives
We won’t be held responsible, responsible for this
Nation state, along for the ride in this hell-bound
state of grace
It’s just below the surface and you can scratch it if you try
So start peeling away the tattered layers and stop
living this lie
Take your life back from them biting at the hand that
keeps you
Comfortably numb to it all while it’s tearing apart and
the seems
So batten down the hatches boys it’s time to take
control
With fists raised high our voices cry
Who the f**k's willing to help salvage our lives
We won’t be held responsible, responsible for this
This fat cat can’t fit his crown
So stand right up Who is it that you believe?
Why don’t you tell me Just what you want me to hear
They built this up so we can tear it all back down
Each brick by brick
Will take its turn and fall
Scream aloud as I’m still deafened by the silence of all this sound
We won’t be held responsible, responsible for this

Songtekstvertaling

Het is een geweldige dag voor verslaving, dus je kunt
jezelf weer.
Van verdrinken in alle valse hoop van alles wat we hebben
vertrouw me.
Al die tijd mengen, ontkennen wat we in ons hebben
Een vals identiteitsgevoel, vermomd als veiligheid.
Dus doe de luiken dicht jongens het is tijd om te nemen
controle
Met Vuisten hoog in de lucht onze stemmen huilen
Wie is er bereid om ons leven te redden?
Wij zijn hier niet verantwoordelijk voor.
Nation state, mee voor de rit in deze hel-gebonden
stand van zaken
Het is net onder de oppervlakte en je kunt krabben als je het probeert
Dus haal de verscheurde lagen weg en stop
leven in deze leugen
Neem je leven terug van hen die bijten in de hand die
houdt je
Comfortabel gevoelloos voor alles terwijl het verscheurt en
het lijkt
Dus doe de luiken dicht jongens het is tijd om te nemen
controle
Met Vuisten hoog in de lucht onze stemmen huilen
Wie is er bereid om ons leven te redden?
Wij zijn hier niet verantwoordelijk voor.
Deze dikke kat past niet in zijn Kroon.
Dus sta recht wie is het dat jullie geloven?
Waarom vertel je me niet precies wat je wilt dat ik hoor
Ze hebben dit opgebouwd zodat we het allemaal kunnen afbreken.
Elke steen voor steen
Zal zijn beurt nemen en vallen
Schreeuw hardop als ik nog steeds doof ben door de stilte van al dit geluid
Wij zijn hier niet verantwoordelijk voor.