counterpunch — Team Player songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Team Player" van counterpunch.
Songteksten
I wake up screaming for my kingdom’s crown.
The thorns bring my life into focus
I watch till the last name rolls up to the sky
In the theater of my mind
Is this all a dream?
Did your grandmother scream
As she saw your body breaking
A friend of a friend broke my heart in the end
Of a story that I swear just can’t be The one who smashed you wore the face of my friend
And I just can’t let it go It’s over we’re through
Throw salt on the wound
As I make my escape
Unfolded grey and black and white reads blue and white
and red all over
A single shot around the world and watch my head get
drawn and quartered
Read the right side and you’re cold and apathetic
On the left you’ll find my bleeding heart and me So am I wasting all my time
I didn’t do the crime after all
Can’t you make this water any hotter?
I don’t think you understand
This won’t quite penetrate my skin
I need to bleach away the pain
It’s not my fault but anyway
I just dont think you understand
This won’t quite penetrate my skin
I need to bleach away the pain
A friend of a friend broke my heart in the end
Of a story that I swear just can’t be
Songtekstvertaling
Ik word schreeuwend wakker om de kroon van mijn Koninkrijk.
De doornen brengen mijn leven in beeld
Ik kijk tot de achternaam naar de hemel komt
In het theater van mijn geest
Is dit allemaal een droom?
Schreeuwde je oma?
Toen ze zag dat je lichaam brak
Een vriend van een vriend brak uiteindelijk mijn hart
Van een verhaal dat ik zweer dat het niet degene kan zijn die je sloeg droeg het gezicht van mijn vriend
En ik kan het gewoon niet laten gaan het is voorbij we zijn klaar
Gooi zout op de wond.
Als ik ontsnap
Ontvouwen grijs en zwart en Wit leest blauw en Wit
en overal rood
Een enkel schot over de hele wereld en kijk hoe mijn hoofd wordt
gevierendeeld
Lees de rechterkant en je bent koud en apathisch
Links vind je m 'n bloedende hart en mij ook. ik verspil al m' n tijd.
Ik heb de misdaad toch niet gedaan.
Kun je dit water niet warmer maken?
Ik denk niet dat je het begrijpt.
Dit dringt niet echt door mijn huid.
Ik moet de pijn bleken.
Het is niet mijn schuld, maar goed.
Ik denk niet dat je het begrijpt.
Dit dringt niet echt door mijn huid.
Ik moet de pijn bleken.
Een vriend van een vriend brak uiteindelijk mijn hart
Van een verhaal dat ik zweer dat het gewoon niet kan zijn