counterpunch — Parasites / Scenester Kids songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parasites / Scenester Kids" van counterpunch.
Songteksten
Parasites
Digging deeper with every bite
To pick apart your soul
Hold on or you’re gunna lose control
Can’t you see
Everyone else is listening
But you’ve tuned them out
The drones chime in
Singing all along
As they scream
C’mon join the crowd
Forget about the proving ground
And fall into the easy way out
Stop making choices
Stop thinking for yourself
It’s time to just roll over and accept what’s been laid out for you
Why can’t you
Lead by example
Why can’t you
Be who you are
I’ve got one burning question
Can you picture someone else inside yourself?
Quit grazing in their pasture
Sipping from the same trough
They’ll make it smell so sweet
It’s cotton candy for the masses
So plain but it’s so hard to resist
Join in!
The water’s warm and everyone is waiting for you there
Stop wasting time
Just fall in line
Hey mom and dad
Are you thankful that they’ve listened thus far
To all your broken records
Blood stained red
Burn it all down
Call in the wrecking crew
The bandwagon’s way off course
The driver is dead at the wheel
Resist! It’s so hard to resist!
It’s time to make a scene
Cause this one’s been stripped clean of it’s life
Won’t redeem
So broken
No hearted queen of denial
Stop running from the past
Cause we all feel the same
So broken
No Hearted
Discarded we can deny ‘em
Quit grazing in their pasture
Temptation! Suffocation!
It’s cotton candy for the masses
They’ll make it smell so sweet
Scenester kids at the punk rock show
Staring at me now
Staying put but primed for reaction
Hey there kids
Where do you tuck your balls?
Are they back up in your pants
Tighter than my favorite spandex
What are you searching for?
Do you think that you’ll find it here?
Is it acceptance you want?
Smugly hidden in your stare
Hey there kids
At the punk rock show
Do think that you’ve seen it all?
Does something big lie on the horizon?
For you and all you friends
Headed for the door
Well I won’t say goodbye
Because you never said hello
Songtekstvertaling
Parasieten
Dieper graven met elke beet
Om je ziel uit elkaar te halen
Wacht even of je bent gunna verliest de controle
Zie je het niet?
Iedereen luistert.
Maar je hebt ze uitgeschakeld.
De drones komen binnen.
Zingen de hele tijd
Als ze schreeuwen
Kom bij de menigte.
Vergeet het proefterrein.
En val in de gemakkelijke uitweg
Stop met het maken van keuzes
Stop met voor jezelf te denken.
Het is tijd om je om te draaien en te accepteren wat er voor je ligt.
Waarom kun je dat niet?
Voorbeeld door voorbeeld
Waarom kun je dat niet?
Wees wie je bent.
Ik heb een brandende vraag.
Kun je je iemand anders in jezelf voorstellen?
Stop met weiden in hun wei
Nippen van dezelfde trog
Ze laten het zo zoet ruiken.
Het is suikerspin voor de massa.
Zo duidelijk maar het is zo moeilijk te weerstaan
Doe mee!
Het water is warm en iedereen wacht daar op je.
Verspil geen tijd.
Ga in de rij staan.
Hé, mam en pap.
Ben je dankbaar dat ze tot nu toe geluisterd hebben
Naar al je gebroken records
Rood bloed bevlekt
Brand alles plat.
Roep de wrecking crew op.
The bandwagon ' s way off course
De bestuurder is dood achter het stuur.
Verzet je! Het is zo moeilijk te weerstaan!
Het is tijd om een scène te maken.
Want deze is ontdaan van zijn leven.
Zal niet verlossen
Zo gebroken
Geen hartige koningin van ontkenning
Stop met wegrennen van het verleden
Want we voelen allemaal hetzelfde.
Zo gebroken
No Hearted
Afgedankt kunnen we ze ontkennen
Stop met weiden in hun wei
Verleiding! Verstikking!
Het is suikerspin voor de massa.
Ze laten het zo zoet ruiken.
Scenester kids op de punk rock show
Ze staren me nu aan.
Blijven zitten, maar gereed voor reactie.
Hallo, kinderen.
Waar stop je je ballen in?
Zitten ze weer in je broek?
Strakker dan mijn favoriete spandex
Wat zoek je?
Denk je dat je het hier zult vinden?
Wil je acceptatie?
Zelfvoldaan verborgen in je blik
Hallo, kinderen.
Op de punk rock show
Denk je dat je alles gezien hebt?
Ligt er iets groots aan de horizon?
Voor jou en al je vrienden
Op weg naar de deur
Ik zal geen afscheid nemen.
Omdat je nooit Hallo hebt gezegd.