counterpunch — Constraints and Anchors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Constraints and Anchors" van counterpunch.
Songteksten
I wrote this song because I need a little therapy for free
Face the facts that have come to pass
Clean the slate and drop the dead weight
Cause I don’t think I’ve never had the time
I’ve learned to just react
Every time I’m on the edge of a breakthrough
The bulb just popped inside my head
I see the light in total darkness
The gray matter sprayed against the wall
And I will do my best to reconnect receptors neural filament
Add color to the cold and lifeless eyes
And bear witness as I pull the plug on
Constraints and anchors
It won’t take long
To pick up the pieces and say
I will be the best memory that you fuck up
It’s just my luck
You’ve ripped me from the inside
Save me from your history
‘Cause I don’t want to hear it anymore
Look into your broken past
Like the thought of me would mend those cracks
Falling through a few years back the truth
Did you really think you’d keep your secret
And all this time I thought I knew you
So I was wrong about you
Does that mean I have to suffer
I guess this is goodbye to what we had
I guess this is goodbye
And bear witness as I pull the plug on
Constraints and anchors it won’t take long
to pick up the pieces and say
New beginnings start from an ending
What doesn’t kill us will only make us stronger
I made a promise to myself to never forget… never forget
I will be the best memory that you Fuck up
It’s just my luck
You’ve ripped me from the inside
Save me from your history
‘Cause I don’t want to hear it anymore
It’s the same old story
Songtekstvertaling
Ik heb dit nummer geschreven omdat ik gratis therapie nodig heb.
Zie de feiten onder ogen die zijn gekomen
Maak de lei schoon en laat het dode gewicht vallen
Want ik denk niet dat ik nog nooit de tijd heb gehad.
Ik heb geleerd om gewoon te reageren.
Elke keer als ik op het randje van een doorbraak sta
De lamp knalde in mijn hoofd.
Ik zie het licht in totale duisternis
De grijze stof gespoten tegen de muur
En Ik zal mijn best doen om de neurale gloeidraadreceptoren opnieuw te verbinden.
Kleur toevoegen aan de koude en levenloze ogen
En wees getuige als ik de stekker eruit trek.
Beperkingen en ankers
Het zal niet lang duren.
Om de stukken op te rapen en te zeggen
Ik zal de beste herinnering zijn die je verkloot.
Het is gewoon mijn geluk.
Je hebt me van binnenuit gescheurd.
Red me van je verleden.
Want Ik wil het niet meer horen.
Kijk in je gebroken verleden.
Alsof de gedachte aan mij die scheuren zou herstellen.
Een paar jaar terug de waarheid achter de rug
Dacht je echt dat je je geheim zou bewaren?
En al die tijd dacht ik dat ik je kende.
Dus ik had het mis over jou.
Betekent dat dat ik moet lijden?
Ik denk dat dit afscheid is van wat we hadden.
Ik denk dat dit vaarwel is.
En wees getuige als ik de stekker eruit trek.
Beperkingen en ankers het zal niet lang duren
om de stukken op te rapen en te zeggen
Een nieuw begin start van een einde
Wat ons niet doodt, zal ons alleen maar sterker maken.
Ik heb mezelf beloofd om nooit te vergeten... nooit te vergeten.
Ik zal de beste herinnering zijn die je Verkloot.
Het is gewoon mijn geluk.
Je hebt me van binnenuit gescheurd.
Red me van je verleden.
Want Ik wil het niet meer horen.
Het is hetzelfde oude verhaal.