Counterparts — Ghost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghost" van Counterparts.
Songteksten
Born of two; raised by four
I guess I took it all for granted
And only three remain
Even though you’re wounded
I know that you’re still here
I don’t blame you
You just can’t face the change
We spend our golden years as living ghosts
Caught in a constant state of purgatory
We are only burdened by our memories
Until the day they cease to exist
And we follow shortly after
Although I wonder if at any time
Our minds fell upon the same plane
I know they did
I just wish I had a chance to go back and appreciate it But we’ll always have the winter
And the snow that got you trapped behind the glass
You may be only a shell of the man that you used to be But I love you just the same
And I will until the day you’re gone
I just never know if I’m communicating with you or the disease
And even though I curse the idea of an afterlife
I still hope you’re taken care of You deserve to be at peace
Please don’t forget my face
I won’t forget to remember you
Songtekstvertaling
Geboren uit twee kinderen, opgevoed door vier
Ik denk dat ik het allemaal voor lief nam.
En er zijn er nog maar drie over.
Ook al ben je gewond.
Ik weet dat je er nog bent.
Ik neem het je niet kwalijk.
Je kunt de verandering niet aan.
We brengen onze gouden jaren door als levende geesten.
Gevangen in een constante staat van purgatorium
We zijn alleen belast met onze herinneringen.
Tot de dag waarop zij ophouden te bestaan
En we volgen kort daarna
Hoewel ik me afvraag of op enig moment
Onze gedachten vielen op hetzelfde vlak.
Dat Weet ik.
Ik wou dat ik de kans had om terug te gaan en het te waarderen maar we zullen altijd de winter hebben
En de sneeuw die je gevangen hield achter het glas
Je bent misschien slechts een schelp van de man die je was maar ik hou van je net zo min
En dat zal ik doen tot de dag dat je weg bent.
Ik weet alleen nooit of ik met jou communiceer of de ziekte.
En ook al vervloek ik het idee van een hiernamaals
Ik hoop nog steeds dat je verzorgd wordt. je verdient het om in vrede te zijn.
Vergeet m ' n gezicht niet.
Ik zal je niet vergeten.