Counterparts — Digression songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Digression" van Counterparts.
Songteksten
Our once-solid path is starting to diverge*
And the space between us growing ever greater makes it hard for me to breathe.
But no amount of distance can change my feelings for you.
How can it be that a day I’ve always dreamed of,
Could also be a day that I wished would never come?
And we are slowly becoming two very different people,
But I won’t give you up without a fight.
This is everything I’ve ever meant to say to you.
You could be thousands of miles away,
But I’ll still see you when I close my eyes.
We’ve come too far to let our story end like this,
And we’ve come too far to let what we’ve built fall apart.
We both know this is love. I will never forget you.
Songtekstvertaling
Ons ooit vaste pad begint af te wijken.*
En de steeds grotere ruimte tussen ons maakt het voor mij moeilijk om te ademen.
Maar geen enkele afstand kan mijn gevoelens voor jou veranderen.
Hoe kan het dat een dag waar ik altijd van gedroomd heb,
Kan het ook een dag zijn die ik nooit zou willen komen?
En we worden langzaam twee heel verschillende mensen.,
Maar ik geef je niet zomaar op.
Dit is alles wat ik je ooit wilde zeggen.
Je kunt duizenden kilometers ver weg zijn.,
Maar ik zie je nog wel als ik mijn ogen sluit.
We zijn te ver gekomen om ons verhaal zo te laten eindigen.,
En we zijn te ver gekomen om wat we hebben opgebouwd uit elkaar te laten vallen.
We weten allebei dat dit liefde is. Ik zal je nooit vergeten.