Count Raven — A Lifetime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Lifetime" van Count Raven.
Songteksten
This life I’ve traveled for so long
Through it’s timeless wilderness
And all the people that I’ve met
All with their thought and dreams
One thing I wonder tho, in our uniqueness
Isn’t it really so, so much is equalness
I was born parentless
The only one was grandmother
No substitute for happiness,
I didn’t even bother
I never went to my father’s grave,
Right after he had died
This world had torn us apart
Still I feel I knew him
I know my lifetime passes so fast
And those sweet memories won’t ever last
Everyone I see is hiding from the sun
Meanwhile I’m fighting for mine to be won
Sometimes I have wondered, what life’s all about
And I stumble over the line
People’s lives are stolen, two ways of living
These times I think I’m losing my mind
Today I heard a voice from heaven
Big changes really come this time
Don’t worry about the ozone layer
I come in time or no flesh will be saved
Bear this in mind
I am not least bitter tho cos I have my freedom
And I will teach my children so, they also find freedom
This life meant so much to me, I was so happy
With no special place to be, the universe is my family
Songtekstvertaling
Dit leven heb ik zo lang gereisd
Door de tijdloze wildernis
En alle mensen die ik heb ontmoet
Allemaal met hun gedachten en dromen
Een ding vraag ik me af, in onze uniciteit
Is het niet zo, zo veel is gelijkheid
Ik ben ouderloos geboren.
De enige was grootmoeder.
Geen vervanging voor geluk,
Ik heb niet eens de moeite genomen.
Ik ging nooit naar het graf van mijn vader.,
Vlak nadat hij was gestorven
Deze wereld had ons verscheurd.
Toch voel ik dat ik hem kende.
Ik weet dat mijn leven zo snel voorbij gaat.
En die zoete herinneringen zullen nooit standhouden
Iedereen die ik zie verbergt zich voor de zon.
Ondertussen Vecht ik voor de mijne om gewonnen te worden.
Soms heb ik me afgevraagd, waar het leven om draait
En ik struikel over de lijn
Levens van mensen worden gestolen, twee manieren van leven
Deze keer denk ik dat ik gek word.
Vandaag hoorde ik een stem uit de hemel
Grote veranderingen komen deze keer echt.
Maak je geen zorgen over de ozonlaag.
Ik kom op tijd of er zal geen vlees gered worden.
Houd dit in gedachten.
Ik ben niet het minst verbitterd omdat ik mijn vrijheid heb
En Ik zal mijn kinderen leren, zodat ze ook vrijheid vinden.
Dit leven betekende zoveel voor me, Ik was zo gelukkig.
Zonder speciale plek is het universum mijn familie.