Count Bass D — Drug Abusage songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drug Abusage" van Count Bass D.

Songteksten

Pour the pitcher I’m the catcher J. D. Salinger
You the chump, face the champ your man’s a challenger
Poo and Booka Watu Penda Pesa, say boss didn’t pay us
I heard he saw clips
But I don’t clap them shits
I know about three or four who will give your ass
Six rounds of applause
It’s futile to haggle a contract clause
We only obey laws that coincide with the ones we make
If the Jager don’t kill me, the Goldschläger may
I plan to leave Las Vegas with seventeen geese
Sugar abuse yields mad tooth decay
Fools sniff cocaine
And those who spark bowls with butane
Have merely been tricked into a habit that’s hard to kick
But who invented the recipe?
He got expelled before his mind could grasp chemistry
Enemies of best friends of me
God only knows what makes me tick, Christ only tells me what to think
Spiru-Tein in my morning drink
Jack and Coke for the brunch one
Maybe it a Heiney for lunch, make it a tall one
Put me on the guest list plus one
So me and B can drink till' the fuckin' cows come
Hey kids don’t follow that dope
Zoloft, Celexa, Prozac the heck with ya
Self medicated equals less frustrated
When I see a Now or Later, I annihilate it
Sugar kills too, ask a diabetic
Flow’s sick beat’s pathetic
One and twos and copesthetic
Old beats deaded

Songtekstvertaling

Ik ben de vanger J. D. Salinger.
Jij bent de sukkel, kijk naar de kampioen je man is een uitdager
Poep en Booka Watu Penda Pesa, zeg dat de baas ons niet betaalde
Ik hoorde dat hij clips zag.
Maar ik klap ze niet.
Ik ken er drie of vier die je wat willen geven.
Zes ronden applaus
Het is zinloos om te onderhandelen over een contractclausule.
We gehoorzamen alleen wetten die samenvallen met de wetten die we maken.
Als de Jager me niet doodt, kan de Goldschläger
Ik ben van plan om Las Vegas te verlaten met zeventien ganzen.
Suikermisbruik veroorzaakt gek verval van de tanden
Dwazen snuffelen aan cocaïne.
En degenen die schalen vonken met butaan.
Ze zijn alleen maar misleid in een gewoonte die moeilijk te schoppen is.
Maar wie heeft het recept uitgevonden?
Hij werd weggestuurd voordat zijn geest chemie kon vatten.
Vijanden van mijn beste vrienden
God weet wat me drijft, Christus vertelt me alleen wat ik moet denken.
Spiru-Tein in mijn ochtenddrankje
Jack en Cola voor de brunch.
Misschien een Heiney voor de lunch, maak er een lange van.
Zet me op de gastenlijst plus één.
Zodat B en ik kunnen drinken tot de koeien komen.
Kinderen volgen die dope niet.
Zoloft, Celexa, Prozac.
Zelfmedicatie is minder gefrustreerd.
Als ik een nu of Later zie, vernietig ik het.
Suiker doodt ook, vraag een diabeticus
Flow ' s s sick beat is zielig.
Eén en twee en esthetisch
Oude beats dood.