Count Basie — Roll 'Em Pete songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roll 'Em Pete" van Count Basie.
Songteksten
I got a woman that lives up on a hill
I’ve got a girl that lives up on a hill
She wants to quit me
Oh, but I love her, still
Well, the girl’s got eyes like a diamond
Teeth, that shine like gold
Pretty eyes, like a diamond, teeth that shine like gold
Every time she kissed me, she sends my mellow soul
Baby, you’re so beautiful but you got to die one day
Oh yes, you’re fine and you should be mine, just one day
I just want little lovin' before you pass away
Oh, hold’em fast, come on, and jump and dive
Well, yes, I’ma have it, I’ma have it as a baby boy
My woman’s gonna buy me a automatic kitty-car in the morning
Everybody gettin' ride in the new car
Hey baby, baby, I’m going to leave you by yourself
Pretty baby, baby, I’m going to leave you by yourself
You see, you’ve mistreated me
Now, get on out there and mistreat somebody else
Where does that grab you?
Oh yes, I said yes
All I ever said was yes
If you’d ask me, I’d say, yes, yes, yes
Yes and no
Pretty baby, bye, bye
Gone, bye, gone, bye
Toxic, turned blue, Lady Tomato
Plants you do not find in the spring
And you are a dire chick, that’s what you are
Songtekstvertaling
Ik heb een vrouw die op een heuvel woont.
Ik heb een meisje dat op een heuvel woont
Ze wil met me stoppen.
Maar ik hou nog steeds van haar.
Nou, het meisje heeft ogen als een diamant
Tanden, die schijnen als goud
Mooie ogen, als een diamant, tanden die schijnen als goud
Elke keer als ze me kuste, stuurt ze mijn zachte ziel
Schat, je bent zo mooi maar je moet ooit sterven
Oh ja, je bent in orde en je zou van mij moeten zijn, maar op een dag
Ik wil gewoon een beetje liefde voor je sterft.
Oh, hou ze vast, kom op, en spring en duik
Nou, ja, Ik heb het, Ik heb het als baby jongen
M ' n vrouw koopt morgen een auto voor me.
Iedereen krijgt een lift in de nieuwe auto.
Schatje, ik laat je alleen.
Mooie baby, schatje, ik laat je alleen.
Je hebt me mishandeld.
Ga er nu heen en mishandel iemand anders.
Waar vind je dat?
Oh ja, ik zei ja
Ik heb alleen maar ja gezegd.
Als je het mij zou vragen, zou ik zeggen, ja, ja, ja
Ja en nee
Mooie baby, dag, dag
Weg, dag, weg, dag
Giftig, blauw geworden, Dame tomaat
Planten vind je niet in de lente
En jij bent een dire meid, dat is wat je bent