Count Basie — Ol' Man River songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ol' Man River" van Count Basie.
Songteksten
Ol' Man River, that Ol' Man River
He must know somethin' but he don’t say nothin'
He just keeps rollin', keeps on rollin' along.
He don’t plant tatters, and he don’t plant cotton
and them that plants’em, are soon forgotten.
But Ol' Man River, just keeps rollin' along.
You and me, we sweat and strain,
Bodies all achin' and racked with pain.
Tote that barge and lift that bail.
You get a little drunk and you lands in jail.
I gets weary and sick of trying
I’m tired of livin', feared of dyin'
And Ol' Man River, he just keeps rollin'
just keeps rollin'
just keeps rollin' along.
Songtekstvertaling
Ol 'Man River, that Ol' Man River
Hij moet iets weten, maar hij zegt niets.
Hij blijft maar doorgaan.
Hij plant geen flarden, en hij plant geen katoen
en degenen die ze planten, worden snel vergeten.
Maar Old Man River, blijft maar doorgaan.
Jij en ik, we zweten en spannen,
Lichamen die pijn lijden en pijn lijden.
Pak die boot en til die borg op.
Je wordt een beetje dronken en je belandt in de gevangenis.
Ik word moe en moe van het proberen.
Ik ben moe van het leven, bang om te sterven.
En Old Man River, hij blijft maar rollen.
hij blijft maar rollen.
hij blijft maar doorgaan.