Count Basie — Mean to Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mean to Me" van Count Basie.
Songteksten
Come on, everybody
Let’s rock and roll
Na na na na…
Shoo doop shooby do Shoo doop shooby do
(Shoo doop shooby do Shoo doop shooby do)
Hey, hey, what I say
(Hey, hey, what I say)
I said do you remember
The Bop and the Stroll
And all the fun we had
When were sixteen years old
Sipping a soda down at The candy store
And what’s more
We’d go driving on Friday night
Parking on the beach
In the pale moonlight
You and me in the back seat
Of a '54 Ford
We weren’t bored
Then we made the drive-in show
We never saw the picture
Heard the radio
Baby, let’s put the fun
Back in rock and roll
Baby, let’s put the fun
Back in rock and roll
Come on, let’s put the fun
Back in rock and roll
Let’s put the fun
Back in rock and roll
Na na na na…
Shoo doop shooby do Shoo doop shooby do
(Shoo doop shooby do Shoo doop shooby do)
Hey, hey, what I say
(Hey, hey, what I say)
I said, I even remember
Your senior prom
I was so nervous
Meeting your dad and mom
But everything worked out
Just as happy as can be Oh, you see, we got married
Had kids of our own
Now, someday, little mama
When they are grown
They’ll say let’s put the
Fun back in rock and roll
Let’s put the fun
Back in rock and roll
Let’s put the fun
Back in rock and roll
Let’s put the fun
Back in rock and roll
Let’s put the fun
Back in rock and roll
Let’s put the fun
Back in rock and roll
Let’s put the fun
Back in rock and roll
I said, I even remember
Your senior prom
I was so nervous
Meeting your dad and mom
But everything worked out
Just as happy as can be Oh, you see, we got married
Had kids of our own
Now, someday, little mama
When they are grown
They’ll say let’s put the
Fun back in rock and roll
Come on, lemme hear you now
Let’s put the fun
Back in rock and roll
Let’s put the fun
Back in rock and roll
Let’s put the fun
Back in rock and roll
Let’s put the fun
Back in rock and roll
Let’s put the fun
Back in rock and roll
Let’s put the fun
Back in rock and roll…
Songtekstvertaling
Kom op, iedereen.
Laten we rocken.
Na na na…
Shoo doop shooby do Shoo doop shooby do
(Shoo doop shooby do Shoo doop shooby do)
Hey, hey, what I say
(Hey, hey, what I say)
Ik zei, Weet je nog?
De Bop en de wandeling
En al het plezier dat we hadden
Wanneer waren ze zestien?
Frisdrank drinken in de snoepwinkel
En wat nog meer
We zouden vrijdagavond gaan rijden.
Parkeren op het strand
In het bleke maanlicht
Jij en ik achterin.
Van een Ford uit ' 54
We verveelden ons niet.
Toen maakten we de drive-in show.
We hebben de foto nooit gezien.
Hoorde de radio
Schatje, laten we het plezier erbij houden.
Terug in rock and roll
Schatje, laten we het plezier erbij houden.
Terug in rock and roll
Kom op, laten we het leuk houden.
Terug in rock and roll
Laten we het leuk houden.
Terug in rock and roll
Na na na…
Shoo doop shooby do Shoo doop shooby do
(Shoo doop shooby do Shoo doop shooby do)
Hey, hey, what I say
(Hey, hey, what I say)
Ik zei, Ik herinner me zelfs
Je eindejaarsbal
Ik was zo nerveus.
Je vader en moeder ontmoeten
Maar alles is goed gekomen.
We zijn getrouwd.
We hadden zelf kinderen.
Nu, op een dag, kleine mama
Wanneer ze groeien
Ze zullen zeggen:
Fun back in rock and roll
Laten we het leuk houden.
Terug in rock and roll
Laten we het leuk houden.
Terug in rock and roll
Laten we het leuk houden.
Terug in rock and roll
Laten we het leuk houden.
Terug in rock and roll
Laten we het leuk houden.
Terug in rock and roll
Laten we het leuk houden.
Terug in rock and roll
Ik zei, Ik herinner me zelfs
Je eindejaarsbal
Ik was zo nerveus.
Je vader en moeder ontmoeten
Maar alles is goed gekomen.
We zijn getrouwd.
We hadden zelf kinderen.
Nu, op een dag, kleine mama
Wanneer ze groeien
Ze zullen zeggen:
Fun back in rock and roll
Kom op, laat me je nu horen.
Laten we het leuk houden.
Terug in rock and roll
Laten we het leuk houden.
Terug in rock and roll
Laten we het leuk houden.
Terug in rock and roll
Laten we het leuk houden.
Terug in rock and roll
Laten we het leuk houden.
Terug in rock and roll
Laten we het leuk houden.
Terug in rock and roll…