Count Basie — Mama Don't Want No Peas An' Rice An' Coconut Oil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mama Don't Want No Peas An' Rice An' Coconut Oil" van Count Basie.
Songteksten
Mama don’t want no peas an' rice an' coconut oil,
Mama don’t want no peas an' rice an' coconut oil,
Mama don’t want no peas an' rice,
Mama don’t want no coconut oil,
Just a bottle of brandy handy all the day!
Mama don’t want no gin because it would make her sin,
Mama don’t want no gin because it would make her sin,
Mama don’t want no glass o’gin,
Because it’s bound to make her sin,
Says it keeps her hot and bothered all the day!
Mama complains she’s got a pain across her chest,
Mama complains she’s got a pain across her chest,
Mama complains she’s got a pain,
And the reason is very plain,
And the fruit that papa gave her, it won’t digest!
Mama she likes the rum, it fills her so with fun,
Mama she likes the rum, it fills her so with fun,
Mama she likes to have her rum,
She says it fills her so with fun,
It makes her feel like whoopee all the time!
Mama lay down last night to sleep, she says she’s feeling cold,
Mama lay down last night to sleep, she says she’s feeling cold,
Mama lay doen to sleep, we’re told,
Mama was feeling very cold,
She says that papa must be getting old!
Songtekstvertaling
Mama wil geen erwten en rijst en kokosolie.,
Mama wil geen erwten en rijst en kokosolie.,
Mama wil geen erwten en rijst,
Mama wil geen kokosolie.,
Gewoon een fles cognac de hele dag!
Mama wil geen gin, want dat zou haar zondigen.,
Mama wil geen gin, want dat zou haar zondigen.,
Mama wil geen glas.,
Omdat het haar zal zondigen.,
Hij zegt dat het haar de hele dag warm houdt.
Mama klaagt dat ze pijn op haar borst heeft.,
Mama klaagt dat ze pijn op haar borst heeft.,
Mama klaagt dat ze pijn heeft.,
En de reden is heel duidelijk.,
En het fruit dat papa haar gaf, zal niet verteren!
Mama ze houdt van de rum, het vult haar zo met plezier,
Mama ze houdt van de rum, het vult haar zo met plezier,
Mama, ze houdt van rum.,
Ze zegt dat het haar zo vult met plezier,
Het geeft haar het gevoel dat ze de hele tijd whoopee is!
Mama ging vannacht liggen om te slapen, ze zegt dat ze het koud heeft.,
Mama ging vannacht liggen om te slapen, ze zegt dat ze het koud heeft.,
Mama lag te slapen, zeiden ze.,
Mama had het erg koud.,
Ze zegt dat papa Oud wordt.