Count Basie — Looking at the World Thru' Rose Colored Glasses songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Looking at the World Thru' Rose Colored Glasses" van Count Basie.

Songteksten

Looking at the world through rose colored glasses,
Everything is rosy now.
Looking at the world and everything that passes,
Seems of rosy hue somehow.
Why do I feel surprise, don’t wink your eyes,
Needn’t guess I’ll confess, certain someone just said yes.
In a bungalow all covered with roses, I will settle down I vow,
That’s why I’m looking at the world through rose colored glasses,
Everything is rosy now.
Oh yes, I’m looking at the world through rose colored glasses,
Everything is rosy now.
Looking at the world and everything that passes,
Seems of rosy hue somehow.
Why do I feel surprise, don’t wink your eyes,
Needn’t guess I’ll confess, certain someone just said yes.
In a bungalow all covered with roses, I will settle down I vow,
That’s why I’m looking at the world through rose colored glasses,
Everything is rosy now.
Yes, everything is rosy now.

Songtekstvertaling

Kijken naar de wereld door een roze bril,
Alles is nu rooskleurig.
Kijken naar de wereld en alles wat voorbij gaat,
Lijkt op een of andere manier van roze kleur.
Waarom voel ik verbazing, knipoog niet met je ogen,
Ik moet niet denken dat Ik zal bekennen, zeker iemand heeft net ja gezegd.
In een bungalow vol rozen, zal ik me settelen ik beloof,
Daarom kijk ik naar de wereld door een roze bril.,
Alles is nu rooskleurig.
Oh ja, ik kijk naar de wereld door een roze bril,
Alles is nu rooskleurig.
Kijken naar de wereld en alles wat voorbij gaat,
Lijkt op een of andere manier van roze kleur.
Waarom voel ik verbazing, knipoog niet met je ogen,
Ik moet niet denken dat Ik zal bekennen, zeker iemand heeft net ja gezegd.
In een bungalow vol rozen, zal ik me settelen ik beloof,
Daarom kijk ik naar de wereld door een roze bril.,
Alles is nu rooskleurig.
Ja, alles is nu rooskleurig.