Cosy Sheridan — Roadfood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roadfood" van Cosy Sheridan.
Songteksten
Saturn Return
ROADFOOD
(c)1994 Cosyng Music / BMI
I’ve eaten everything in reach of the front driver’s seat
but there’s more in the back of the car
I’d have to lose a little time to make those Doritos mine
I’ve tried, I can’t reach that far
With your mouth in constant motion, your eyes will remain open
You get fat, but you’re awake when you get home
There’s a banana behind the back seat
I bought it sometime late last week
the expiration date don’t bother me tonight
Driving must be drug, things ground into the rug
start to look like they might taste all right
When your stomach is distended, all thoughts of sleep have ended
You get fat, but you’re awake when you get home
And you’ll find it is incredible
the things you’ll find edible
on late night cross country drives
You are a victim of suggestion
Your very bored digestion says One More Bite
will keep you alive
I haven’t eaten in a mile, there must be something in this pile
of bags of food I picked up along the way
Strapped into your seat, you’re just a steering wheel that eats
and you forget you’ll have to walk again one day
Sit for thirteen hours, your stomach gets empowered
Your mouth in constant motion, your eyes will remain open
You get fat, but you’re awake when you get home
Songtekstvertaling
Saturnus Return
Wegvoer
(C) 1994 Cosyng Music / BMI
Ik heb alles gegeten wat in het bereik van de voorste bestuurdersstoel lag.
maar er zit meer achter in de auto.
Ik zou wat tijd moeten verliezen om die Doritos van mij te maken.
Ik heb het geprobeerd, Ik kan niet zo ver komen.
Met uw mond in constante beweging, zullen uw ogen open blijven
Je wordt dik, maar je bent wakker als je thuiskomt.
Er zit een banaan achter de achterbank.
Ik heb het vorige week laat gekocht.
ik heb vanavond geen last van de houdbaarheidsdatum.
Rijden moet drugs zijn, dingen in het tapijt.
het lijkt wel of ze goed smaken.
Als je maag opgezwollen is, zijn alle gedachten van de slaap voorbij.
Je wordt dik, maar je bent wakker als je thuiskomt.
En je zult het ongelooflijk vinden.
de dingen die je eetbaar vindt
op late night cross country drives
Je bent een slachtoffer van suggestie.
Je verveelde spijsvertering zegt nog één hapje.
zal je in leven houden.
Ik heb al een mijl niet gegeten, er moet iets in deze stapel zitten.
van zakken voedsel die ik onderweg heb opgehaald
Vastgebonden op je stoel, ben je gewoon een stuur dat eet
en je vergeet dat je op een dag weer moet lopen.
Ga dertien uur zitten en je maag krijgt kracht.
Je mond in constante beweging, je ogen blijven open
Je wordt dik, maar je bent wakker als je thuiskomt.