Cosy Sheridan — Late Night Love Talk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Late Night Love Talk" van Cosy Sheridan.
Songteksten
I used to be what we call single
I excelled at the late night love talk
If you don’t have to mean what you say
I could say a lot
If I didn’t have to account, I could count you all the ways
If I could already see where it was going
I could always say I’d stay
I used to have what we call all the options
A lot of who-knows and maybe-next-times
What could not tie me down, I could hold that line
If I didn’t have to really come through
I could be there whenever they need
I could drive all night, they could rest on my shoulder
When it’s over I could always leave
Its the always, the forevers
They comfort and then they’ll haunt you
With the late night love talk
Hoping someone will want you
I used to think I could live my life swept off my feet
Now there are promises I don’t make
There are private things I keep
Like just how I would go on, if you and I could not
I used to be what I called single
I know the late night love talk
Songtekstvertaling
Ik was ooit wat we noemen single
Ik blonk uit in de late night love talk.
Als je niet hoeft te menen wat je zegt
Ik kan veel zeggen.
Als ik geen verantwoording hoefde af te leggen, kon ik je op alle manieren tellen.
Als ik al kon zien waar het heen ging
Ik kon altijd zeggen dat ik zou blijven.
Ik had vroeger wat we noemen alle opties
Veel wie weet en misschien de volgende keer.
Wat me niet kon vastbinden, ik kon die lijn vasthouden
Als ik niet echt door moest komen
Ik kan er zijn wanneer ze willen.
Ik kan de hele nacht rijden, ze kunnen rusten op mijn schouder.
Als het voorbij is, kan ik altijd weg.
Het zijn altijd de forevers.
Ze troosten en dan zullen ze je achtervolgen.
Met de late night love talk
Ik hoop dat iemand je wil.
Ik dacht altijd dat ik mijn leven kon leiden.
Nu zijn er beloftes die ik niet maak
Er zijn privé dingen die ik hou.
Zoals hoe ik verder zou gaan, als jij en ik dat niet konden.
Ik was vroeger wat ik single noemde.
Ik ken de late night love talk