Cosy Sheridan — Carry Me Off the Field songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carry Me Off the Field" van Cosy Sheridan.
Songteksten
No one was astounded by my flesh and blood today
My dreams of greatness they have lied
Someone come get me, stop the battle, bring me home
Carry me off the field, tell 'em I died
I’m counting up the wounded from my hopeful little war
Send flowers the colors of my pride
And someone come get me, stop the battle, bring me home
Carry me off the field, tell 'em I died
Oh how it hurts, she’s up she’s down again
My humanity has not learned to fly
But I can see an island, floating in the sea
Where they don’t race, they dance side by side
I have learned a lesson, what my losses have won
Open-hearted, forgiving be my guide
Someone come get me, stop the battle, bring me home
And remind me it makes heroes just to try
Songtekstvertaling
Niemand was verbaasd over mijn vlees en bloed vandaag.
Mijn dromen van grootheid ze hebben gelogen
Kom me halen, stop de strijd, Breng me thuis
Draag me van het veld, zeg ze dat ik dood ben.
Ik tel de gewonden op van mijn hoopvolle kleine oorlog.
Stuur bloemen de kleuren van mijn trots
En iemand komt me halen, stop de strijd, Breng me thuis
Draag me van het veld, zeg ze dat ik dood ben.
Oh hoe het pijn doet, ze is boven ze is weer beneden
Mijn menselijkheid heeft niet geleerd om te vliegen.
Maar ik kan een eiland zien, drijvend in de zee
Waar ze niet racen, dansen ze naast elkaar.
Ik heb een les geleerd, wat mijn verliezen hebben gewonnen
Openhartig, vergevingsgezind ben ik
Kom me halen, stop de strijd, Breng me thuis
En herinner me eraan dat het Helden maakt om te proberen