Cosy Sheridan — Broken Place songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Place" van Cosy Sheridan.
Songteksten
I can feel I am going a little numb
It’s an old habit to clear my head
I don’t like things that surround me
It wraps all around me
And my nerves and my heart go dead
Hit the wall of real life and all the romance ends
The learning curve looks like a cliff again
It won’t hang you up proud like the pictures you drew
You won’t always like it, it won’t always like you
Is it the grace that stumbles
The power that falls
The days we are brave to get up at all
For the long walk, and the hard race
Breathe in, breathe out in this broken place
A lot of what I’ve done I would not now do
You can’t call it brave cause I never knew
The results of the toys I brought home through the years
Prince Charming always bored me to tears
They say the blade is a hard way to hold the knife
And you can’t eat the scenery in a colorful life
But there’s a comfort in knowing just how much to take
Of whatever scares you enough to keep you awake
I am forward motion in a car I can’t drive
Afraid of the dark, do I sleep through the ride
Songtekstvertaling
Ik voel dat ik een beetje verdoofd word.
Het is een oude gewoonte om mijn hoofd leeg te maken.
Ik hou niet van dingen die me omringen.
Het wikkelt zich om me heen.
En mijn zenuwen en mijn hart gaan dood
Raak de muur van het echte leven en alle romantiek eindigt
De leercurve lijkt weer op een klif.
Het zal je niet zo trots ophangen als de tekeningen die je maakte.
Je zult het niet altijd leuk vinden, het zal je niet altijd leuk vinden.
Is het de genade die struikelt
De kracht die valt
De dagen dat we dapper zijn om op te staan
Voor de lange wandeling, en de harde race
Adem in, adem uit in deze gebroken plek.
Veel van wat ik gedaan heb, zou ik nu niet doen.
Je kunt het niet dapper noemen, want ik wist het niet.
De resultaten van het speelgoed dat ik mee naar huis nam door de jaren heen
Prins Charming verveelde me altijd.
Ze zeggen dat het mes een moeilijke manier is om het mes vast te houden.
En je kunt het landschap niet eten in een kleurrijk leven
Maar het is een troost om te weten hoeveel je moet nemen.
Van wat je bang genoeg maakt om je wakker te houden
Ik ben vooruit in een auto Ik kan niet rijden
Bang in het donker, slaap ik tijdens de rit