Costumbre — Se repite la historia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se repite la historia" van Costumbre.
Songteksten
Otra vez se repite la historia
De un mal amor que encontre en mi camino
Crei que era la luz, de mi vida
Deje en sus manos mi fe y alegria
Y miren me hoy
Como vivo llorando.
Su recuerdo lentamente me acaba
Su traicion poco a poco me mata
Ay amigos no puedo arrancarla
Esta tan dentro muy dentro de mi alma
No se si pueda, vivir yo manana
He tratado mil veces de odiarla
Y su amor sigue siendo un castigo
Ni tomando botellas la olvido
Ya este caso, lo veo perdido
No me importa que diga la gente
Si en mi pecho cargo el sentimiento
Es ingrata ha jugado conmigo
Y alla Dios, que me encuentre un alivio
Mira compadre, no te me achicopales
No le hagas caso
No… es que tu no sabes compadre… lo que a pasado
Estoy sufriendo
Mira, tomate un tequila, olvidala
Y deja que tiempo decida
He tratado mil veces de odiarla…
Songtekstvertaling
Het verhaal wordt opnieuw herhaald
Of a bad love I found on my way
Ik dacht dat het het licht van mijn leven was.
Laat mijn geloof en vreugde in jouw handen
En kijk naar me vandaag
Alsof ik huil.
Zijn geheugen raakt langzaam op
Jouw verraad doodt me langzaam.
Oh, mijn vrienden, Ik kan het er niet afrukken.
Het zit zo diep in mijn ziel.
Ik weet niet of ik morgen kan leven.
Ik heb duizend keer geprobeerd haar te haten.
En zijn liefde is nog steeds een straf
Ik neem niet eens flessen.
Deze zaak is al verloren.
Het kan me niet schelen wat mensen zeggen.
Als ik het gevoel in mijn borst draag
Ze is ondankbaar. ze bespeelde me.
En daar, God, mag ik een opluchting vinden
Kijk, compadre, maak me niet plat.
Luister niet naar hem.
Geen... je weet het niet, compadre... wat er gebeurd is.
Ik lijd.
Neem een tequila, vergeet het.
En laat het weer beslissen
Ik heb duizend keer geprobeerd haar te haten.…